Larger+Updated+Carousel+Images+(11) (1).png

Last updated: Oct 20, 2020

Using this Page

这位当选总统承诺废除贸易协议:如果这些贸易协议被修订,可能会对美国大宗商品的进口和出口造成广泛影响。
该片根据同名童话故事拍摄而成,主要讲述了主人公毛各利的丛林奇遇,他试图在探险中发现自己。他在丛林中遇到很多生物(由众多演员扮演),正是这些生物使他的旅程变得异常艰辛。

While we’ve tried to duplicate resources across categories where applicable, we highly recommend that you check any categories which may apply to your specific situation. We’ll update this list with new resources as we discover them. If you know of a resource you think might be helpful, please email covid19@allianceforarts.com.


Government Response & Relief

“房价和汇率只能二选一”是个伪命题 - Government of Canada (includes support measures for individuals and businesses affected by COVID-19)

这座墓地在2007年7月份的时候首次被发现,由新疆文化遗产和考古研究院负责开挖,挖掘工作得到当地政府的支持。研究团队将他们的发现发表在了中国的期刊《文物》上。这篇文章最近被翻译成英语,并发布在了《中国文化遗迹》杂志上。 - Details on the Government of Canada’s Emergency Support Fund, deadline September 1.

BC's Restart Plan - Government of BC’s step by step plan for re-opening. Currently in: Phase 3

高度强化的安全生产大局之下 涂料行业拟修标准正面响应 - Government of British Columbia (resources around illness, child care, education, employment and finances, businesses, housing and monthly bills, travel and tourism, reduced services, transportation, preparedness and healthcare).

新消费蓬勃发展 中国经济下半年稳中向好态势不变 - Government of Canada (includes credits, income tax and mortgage deferments).

Support for Businesses - Government of Canada; includes extension of Work-Sharing program and 75 per cent wage subsidy for qualifying businesses. For registered charities and non-profit organizations, the calculation will include most forms of revenue, excluding revenues from non-arm’s length persons. These organizations would be allowed to choose whether or not to include revenue from government sources as part of the calculation. 

2.“老爹身材”受热捧 - The National Post

加拿大人:到了英国,你们恐怕会一次又一次地被人误认为是美国人,还会因为那些和你们毫无关联的事情而备受指责。除非你能想出一种简便快速的办法,让人一眼就能看出你是加拿大人(在衣领上夹一朵花?穿马鞍鞋?戴枫叶图案的眼罩?)要不然你也就只能慢慢习惯,不再抱怨了。 - Government of Canada

City of Vancouver and Cultural Services’ Response to COVID-19 - City of Vancouver (includes updates on funding programs, and request for information about impacts)

COVID-19: Supports for Small Businesses in B.C. - Province of British Columbia

安徽蚌埠推行电子居住证 - Provides interest-free loans of up to $40,000 to small businesses and not-for-profits to help cover operating costs. (As of June 26, 2020, businesses eligible for CEBA now include owner-operated small businesses that do not have a payroll, sole proprietors receiving business income directly, as well as family-owned corporations remunerating in the form of dividends rather than payroll.)


General Information from Granting Agencies

卫浴市场品牌竞争进入“后差异化”时代 - Canada Council for the Arts

经点问答:哪些行为构成逃汇、非法买卖外汇? - Canada Council for the Arts

该报告还指出,那些在经济衰退期间不得已裁减支持型岗位的公司,也会“补充新人,以帮助各部门提高效率,提升生产力水平。”对于求职者而言,这一趋势无疑预示着一个美好的新年。 - BC Arts Council

4.Ask Questions - BC Arts Council

According to file-sharing news site TorrentFreak, "Game of Thrones" has an estimated 5.9 million downloads per single episode. That number does not include online streaming and cyberlocker downloads, which would make the figure significantly higher. By contrast, "Game of Thrones" has an estimated 5.5 million TV viewers per single episode。 - Canadian Heritage

After IMD in second place, Duke Corporate Education completes the custom programme podium. It is the third year in a row that the US school is in third place, having previously topped this ranking for a record 12 consecutive years to 2014. - BC Gaming Grants

For years, slow emissions declines in the West have been swamped by rising emissions in the East, and the trend continued in 2013. China's emissions grew 4.2 percent and India's 5.1 percent. Both countries have been constructing coal-burning power plants at a breakneck pace. - Creative BC

COVID-19 Impact on ACF Grants - Access Copyright Foundation

1.哥吃的不是面,是寂寞。 - Details on the Government of Canada’s Emergency Support Fund. Eligible recipients will not have to apply for funding. Existing recipients of targeted programs will be asked to fill out an attestation.


Funding Sources

中国建陶卫生洁具行业“顽疾”盘点

Community Response Fund - Vancouver Foundation

Woodcock Fund Grant - provides emergency funds for writers mid-project. Applications accepted throughout the year.

The AFC - provides emergency financial aid for entertainment professionals. Applications are being accepted on an ongoing basis.

Unison - provides financial aid for musicians. Applications are being accepted on an ongoing basis.

Facebook-National Arts Centre Fund for Performing Artists - a $200,000 relief fund to pay Canadian artists for their live online performances. To apply to this short-term relief measure, performing artists or ensemble (less than 10 people) simply need to write to the National Arts Centre at CanadaPerforms@nac-cna.ca, provide their name, a description of their 45-60 minutes performance, when they wish to share and on what platform.

克普克写道,分析师们常常“认为新兴市场危机易发性的根源在于制度薄弱,这使得这些国家易受经济、金融不稳定的影响。” - Glad Day. Applications and donations are being accepted on an ongoing basis.

v. 扛,肩负,承担,(用肩 - CBC Arts. Continuously updated.

建材零售哀鸿遍野 线上是否别样风光? - grants for individuals of up to $500 for projects that connect people socially or involve sharing skills or talents. Applications are being accepted on a rolling basis.

创业会对创业者的个人生活造成严重影响。虽然上面的建议对创业成功至关重要,但从精神和身体上照顾好自己同样是必要的。锻炼、睡眠和饮食是确保你成功执行这些策略的关键要素。这些要素能够帮助你调整心态,获得动力,拓展人际关系。 - Canada Council for the Arts. Eligible recipients are arts groups and organizations whose activities are negatively impacted by COVID-19, who have self-identified as belonging to one of Council’s designated priority groups.

Rounding out the top three is Fleetwood Mac at $59.5 million. Though the band contains three men, it also boasts two high-profile ladies—Stevie Nicks and the recently-returned Christine McVie—rendering the group eligible for this list. Its On With The Show tour included 86 concerts during our scoring period, grossing well over $1 million per city. - Canada Council for the Arts. Individual grants of $1,000 for Indigenous artists and cultural workers. Applicants will be able to apply online through the websites of the Aboriginal Curatorial Collective, Indigenous Performing Arts Alliance, the Indigenous Screen Office, and the Inuit Art Foundation.

The Music Company Development program supports the sustainability, growth, and capacity of BC's music companies. In 2020/21, this program will provide one-time operational support for music companies affected by the COVID-19 pandemic in order to protect existing infrastructure and jobs.

An investigation is continuing into how La La Land was wrongly named Best Picture rather than the triumphant Moonlight. - Government of Canada


General Arts and Non-Profit Resources

河北廊坊规范存量房交易 遏制“阴阳合同”和“高评高贷”

CovidCulture - Free articles from ArtsProfessional on COVID-19

两部门:引导规范房企境外发债资金投向 - Cultural Human Resources Council

CARFAC response to COVID-19 - CARFAC

重庆建筑防水材料或将贴上二维码“身份证” - Creative BC

政策之下家具业的转型 未来发展之路如何走? - Ontario Nonprofit Network

2.Nobody here can answer any questions you have about fencing. Google it. - Nonprofit AF

5. Starbucks. Brand love: 26% / Social Business Index Rank: 26 - Heritage BC

去年合肥房价涨幅全球第一 开发商如今开始亏本 - Young Associates

这类开发项目之一,是邓波区(Dumbo)的沃特街(Water Street)60号,一个包含290个单元的出租楼盘,带有24小时门房服务和一个可坐拥曼哈顿景观的屋顶平台。房屋租赁将于下个月开始,两居室的每月房租起价达到了令人瞠目结舌的6018美元(约合人民币3.7万元)。“人们想要体验住在共管公寓的生活,即使他们是租房而不是买房。”花旗居屋负责新开发项目的董事总经理乔迪·安·斯塔斯(Jodi Ann Stasse)说。 - Imagine Canada

所估计的收入来自电影、电视、化妆品及其他公司代言。宝莱坞女星迪皮卡?帕度柯妮是唯一一位首次入围的女星。 - CBC Arts

COVID19 Response - a collaborative task force bringing together arts, culture, and heritage leaders and organizations in Canada to develop and implement shared strategies that respond to and evaluate the impacts of COVID-19 across regional and disciplinary silos.

Chinese Cultural Relics is a new journal that translates Chinese-language articles, originally published in the journal Wenwu, into English. The discovery of the 1,700-year-old cemetery was included in its inaugural issue. - Canadian Network for Arts & Learning

COVID-19 Updates & Resources - Music BC

COVID-19 Resources for the Arts and Entertainment Industries - Actsafe Safety Association

财政部长:遏制地方隐性债务增量 妥善化解存量 - BC Museums Association

CultureOnline - Directory and calendar of online BC arts and culture content, from Arts BC and BC Museums Association.

房地产投资价值指数回升加速 下跌城市数减少 - A collective work by event industry professionals on guidelines for reopening.

智能家居变革“从手控到声控” - Guidance for arts and culture facilities (specifically museums, art galleries, and libraries) to reopen.

境外个人限购一套自住用房 - LEAN offers pro bono expert advisors to help arts organizations with the challenges they’re facing.

青岛海尔成立3.2亿产业基金 谋求智能家居市场化 - Function Central


Resources for Performing Artists

地方出招房地产去库存 二线城市成市场热点 - CAPACOA

香港楼价愈升愈高 港府将开会讨论整体房屋政策 - CIMA; musicians and members of the Canadian music industry should complete this survey in order to give a fuller picture of how this pandemic is affecting our sector.

PACT Weekly COVID-19 Town Hall - PACT is convening a weekly Town Hall meeting every Thursday to discuss the effects of the pandemic on Canadian theatre, using the Zoom videoconference platform. These Town Halls are free and open to all managers, producers, and administrators in the Canadian performing arts – whether or not your company is a PACT Member.

ilostmygig.ca - Starting March 20, artists can share their stories of cancellations and postponements due to COVID-19.

COVID-19 Resource Page - Professional Association of Canadian Theatres

COVID-19 Updates - Music Managers Forum

难怪各银行开始变得有创造力。

Facebook-National Arts Centre Fund for Performing Artists - a $200,000 relief fund to pay Canadian artists for their live online performances. To apply to this short-term relief measure, performing artists or ensemble (less than 10 people) simply need to write to the National Arts Centre at CanadaPerforms@nac-cna.ca, provide their name, a description of their 45-60 minutes performance, when they wish to share and on what platform.

Art Apart - National Theatre School, $60,000 in support of emerging artists

Save Live Arts - an initiative started by Canadian Actors' Equity Association (CAEA), Canadian Federation of Musicians (CFM / AFM) and its 25 Locals coast to coast, including Toronto Musicians' Association (TMA) and the Guilde des musiciens et musiciennes du Québec (GMMQ) in response to the Covid-19 pandemic. “We understand that without government intervention Covid-19 will continue to have a detrimental effect on the social and economic well being of the people and companies in the live arts. We welcome signatures and partnership from any Canadian company or individual working in the live arts.  For more information or to make suggestions for the initiative you can email savelivearts@tma149.ca

北上广租房不易:北京东城领衔 每平米月租破百 - offering free membership to Indigenous artists

Music Canada and CONNECT Music Licensing Artist Impact Survey - CONNECT Music Licensing and Music Canada are sharing an Artist Impact Survey designed to help the government and the music industry better understand the impact COVID-19 is having on artists within the community.

住宅用地供应1000公顷 - The Dance Centre

COVID-19 Updates & Resources - Music BC

Downtown Sounds - virtual busking program for local artists run by the DVBIA, allowing buskers to continue to connect to their audience and access paid opportunities. 

LED荧光粉重要专利将到期 引发激烈价格战 - A collective work by event industry professionals on guidelines for reopening.

Encore! - SOCAN program that will pay musicians to stream concerts on Facebook/Instagram.


Resources for Individual Artists

COVID-19 & Freelance Artists

FAQ: Artist Mobility to the U.S. during the COVID-19 pandemic - Covey Law

新二线城市年轻人初尝高房价苦涩 坚守或逃离? - Hyperallergic

DOWNTON ABBEY (PBS, Sunday) Season 5 begins with new blows to Lord Grantham’s self-esteem and the somewhat Victorian touch of an illegitimate baby hidden away in a cottage. For those who haven’t already pirated the British broadcasts or read the recaps, let’s just say that the first episode involves a very heated situation.

Haub School of Business at Saint Joseph’s University in Pennsylvania is the only school ranked for the first time, in 98th place. - Glad Day

这将需要多长时间?比特币要成为被广泛采用的货币以及新应用的协议,将在多大程度上面临主流消费者缺乏了解的障碍?亚当o卢德温表示,人们在欣赏比特币时无需理解该技术的工作原理。卢德温说:“它有些类似早期的互联网。人们实际上完全不懂其工作原理,但他们也不需要懂,他们对此也不关心。他们只知道自己打开电脑就能查看电子邮件。” - CBC Arts

Artists’ Legal Outreach - available by phone for artists and via email (一线城市房价略反弹 去库存仍是主要任务) for organizations

房产中介钻空子谎称“自行交易” 逃避资金监管 - Skillcrush

东方雨虹携手实创装饰 为消费者提供高品质生活 - a $200,000 relief fund to pay Canadian artists for their live online performances. To apply to this short-term relief measure, performing artists or ensemble (less than 10 people) simply need to write to the National Arts Centre at CanadaPerforms@nac-cna.ca, provide their name, a description of their 45-60 minutes performance, when they wish to share and on what platform.

Art Apart - National Theatre School, $60,000 in support of emerging artists

Woodcock Fund Grant - provides emergency funds for writers mid-project

The AFC - provides emergency financial aid for entertainment professionals

Unison - provides financial aid for musicians

东莞房价连续8月“9字头” 普宅价格继续探底

美乐乐第一创始人黄辉离职 未来会继续互联网创业 - offering free membership to Indigenous artists

愿新年不仅是你欢笑的时刻,更是你欣喜的日子。祝福你。 - list of resources from Artscape

地产大佬们坚信“房价大跌可能性为零” - grants for individuals of up to $500 for projects that connect people socially or involve sharing skills or talents.

限购放松一周成效不明显:加药方或增剂量? - grants of $500 to artists struggling amid the pandemic. Applications due May 29

北京6月已有13个住宅项目获批入市 - Awards of up to $1,500 for individual artists and cultural practitioners. Application deadline June 30.

住房租赁市场火爆 全国租房价格连续七个月上涨 - Bands for Hire


Resources for the Heritage Sector

“工匠精神”能否拯救陷入怪圈的家居业?- Heritage BC

京城千余家具厂商九成面临转移 - Guidance for arts and culture facilities (specifically museums, art galleries, and libraries) to reopen.



Digital Tools for the Arts Sector

Spektrix Ticket Convertor - Convert refunds to donations with this free tool, designed to make it easier for audiences to donate, or accept refunds as credit.

weshowup - Equitable, diverse and inclusive access for virtual, live-streamed and in-person events.

深圳新房均价连续14个月下降 - For theatre companies, collectives, and artists looking for a way to meet virtually (3-100 participants).

commission - Google

“That’s the difference between tweeting from your couch and governing the country. If you govern the country, you have to take sensible decisions, and that isn’t sensible,” Mr Rutte replied. - Hannah Hethmon, Better Lemon Creative Audio

楼市回暖 消费电子企业迎智能家居发展良机- Making Tomorrow Better: Taking Digital Action in the Performing Arts

房地产市场出现回暖迹象 趋势确立仍需观察 - Eligible organizations can now register for Grant Connect's Community Edition, and will have work-from-home (WFH) access until April 8.

2013年乌兰察布建材行业产业增加值增速为1.7% - Eventbrite will cover the gift card fees for up to $50M of new gift cards (up to $50K per creator).

Adobe Creative Cloud - Offering 2 free months to existing subscribers.

CultureOnline - Directory and calendar of online BC arts and culture content, from Arts BC and BC Museums Association.


Data Collection on Impacts of COVID-19

借力智能化 厨卫产业零售规模破千亿 - Greater Vancouver Professional Theatre Alliance
BC arts and culture organizations and individual artists should complete this survey in order to give a fuller picture of how this pandemic is affecting our sector.

年龄:46 - The Canada Council for the Arts is collecting information from its clients to better understand how the Government of Canada’s recently announced support mechanisms for Canadian workers and businesses address the challenges and needs of the professional arts sector during COVID-19. 

Music Canada and CONNECT Music Licensing Artist Impact Survey - CONNECT Music Licensing and Music Canada are sharing an Artist Impact Survey designed to help the government and the music industry better understand the impact COVID-19 is having on artists within the community.

ilostmygig.ca - Starting March 20, artists can share their stories of cancellations and postponements due to COVID-19.

Economic Impact of COVID-19 - The Writers’ Union of Canada is collecting information to quantify the economic impact of the COVID-19 pandemic on writers in Canada. Please use the form to document confirmed and projected losses of income from your writing and related activities. 

宜华木业斥资30亿豪赌泛家居 出口转内销前景存疑 - To sustain its key frontline role to coordinate the sector in its advocacy in this crisis, the Ontario Association of Art Galleries (OAAG) is initiating this data collection survey. This will enable the ASO community to equip itself with relevant data to capture impact, to represent the situation to respective government agencies, and to find solutions and mitigate impact, closures, etc.

展望“十三五”:力促制造业提质增效由大变强 - Indigenous consultancy Naheyawin is compiling national data to help policymakers make informed decisions about how to support Indigenous artists and cultural practitioners in the wake of COVID-19.

COVID-19 Business Survey - Downtown Vancouver Business Improvement Association

红木家具“水”很深 一不小心就可能“踩空” - Choral Canada (French survey available here)

简评国务院《关于化解产能严重过剩矛盾的指导意见》 - The Eastside Culture Crawl Society (ECCS) is collecting data in order to better understand the impact the COVID-19 pandemic has had on visual artists across the City of Vancouver/Province of BC and to ensure visual artists do not fall through the cracks.

BC Nonprofit Impact Survey - Vantage Point seeks concrete, practical data on the state of BC’s non-profit sector during the COVID-19 pandemic. If your organization wants to participate, please have a senior leader submit answers as a representative for the team by April 20.



Mental Health

人大代表张育彪:集体企业要告别“房东经济” - People of colour can find American-based mental health resources, podcasts, and advocacy organizations to help address behavioural and emotional health needs, treatment, and how to find care.

China’s foreign exchange reserves posted their third-largest monthly decline on record last month, central bank data showed yesterday, renewing worries about capital outflows after reserves had appeared to stabilise. - Government of Canada, includes a self-assessment tool and resources

国企混改加速批量落地

The hair creates a resemblance to the look of Michelle Pfeiffer, but Ms. Chastain gives it more of an edge. Kay Georgiou, who frequently styles the hair of Matt Damon and Gwyneth Paltrow for films, oversaw the look. - Heritage BC

北京冬奥会配套工程大张高铁线下工程完工- Drawing Change

Unison - A toll-free number to connect Canadian music professionals with resources and support for personal and practical issues in English and French

Calltime; Mental Health - an initiative created by British Columbia's motion picture industry unions to provide mental health resources for motion picture industry workers

Calm meditations

重磅 | 国地税合并正式启动:36个省市新税务机构统一挂牌 - Canadian Mental Health Association

Coping with Anxiety - Here to Help

Mental Health Resource Guide - Peak Resilience

购买商住房有哪些优势和劣势? - from Tara Branch

BounceBack - provides free access to online, video and phone-based coaching and skills-building program to seniors, adults and youth experiencing low mood, mild to moderate depression, anxiety, stress, or worry.

Living Life to the Full - offers free access to peer support and practical skill courses for coping with stress, problem solving and boosting mood. The 8-week course is led by a trained facilitator.

Mental Health Resource List - Social Work License Map

专家评论:2017年房地产有望“稳”着陆 - An article from Rehab 4 Addiction about guarding mental health during the COVID-19 pandemic.

智能家居对我们生活带来的改进与变革 - The Palm Beach Institute; guide to support those relapsing in drug and alcohol addiction during the pandemic.


Advocacy

Save Live Arts - an initiative started by Canadian Actors' Equity Association (CAEA), Canadian Federation of Musicians (CFM / AFM) and its 25 Locals coast to coast, including Toronto Musicians' Association (TMA) and the Guilde des musiciens et musiciennes du Québec (GMMQ) in response to the Covid-19 pandemic. “We understand that without government intervention Covid-19 will continue to have a detrimental effect on the social and economic well being of the people and companies in the live arts. We welcome signatures and partnership from any Canadian company or individual working in the live arts.  For more information or to make suggestions for the initiative you can email savelivearts@tma149.ca

Managing through and building resilience during the outbreak - Imagine Canada (includes letters to government officials requesting funding)

广州二手楼市:昔日地铺人声鼎 如今只把苍蝇拍 - tips for all from Coastal Jazz

2013-2014中国家居产业十大景气报告发布 - CARFAC sample letter to the federal government in support of extending CERB. See also: 95后最爱重庆民宿


unnamed (3).png