HTTP/1.0 200 OK Cache-Control: private, must-revalidate Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Date: Wed, 25 Nov 2020 01:34:49 GMT Expires: -1 Pragma: no-cache 618棋牌娛樂城

The American Dream in Songs

Februar 24, 2011 at 4:39 pm Hinterlasse einen Kommentar

Der American Dream ist ein Thema, mit dem sich in der Musik häufig auseinandergesetzt wird. Als Beispiel habe ich zwei Songs herausgesucht, die den American Dream auf unterschiedliche Weise beleuchten.

Ich interpretiere die nachfolgenden Texte auf Deutsch, es ist einfacher nachzuvollziehen und dauert nicht so lange als wenn ich mir hier stundenlang meine Vokabeln zusammensuche. Auch werde ich hier nicht auf das Reimschema, Metrum oder rhetorische Stilmittel eingehen, die Texte werden lediglich in Bezug zum American Dream gesetzt.

1 Hotel California
1.1 Interpretation
2 America
2.1 Interpretation

1 Hotel California

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
‚This could be Heaven or this could be Hell‘
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say…

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (Any time of year)
You can find it here

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes Benz
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the Captain,
‚Please bring me my wine‘
He said, ‚We haven’t had that spirit here since nineteen sixty nine‘
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say…

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
They livin‘ it up at the Hotel California
What a nice surprise (what a nice surprise)
Bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said ‚We are all just prisoners here, of our own device‘
And in the master’s chambers,
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives,
But they just can’t kill the beast

Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
‚Relax,‘ said the night man,
‚We are programmed to receive.
You can check-out any time you like,
But you can never leave!‘

Titel: Hotel California

Künstler: Eagles, amerikanische Country-Rock-Band die in den 70er Jahren gegründet wurde

Release: 8. Dezember 1976, auf dem 5. und gleichnamigen Album

Thema: das Ende des American Dream, bzw der American Dream als Albtraum

Inhalt:

Social network Facebook Inc., e-commerce giant Amazon and toy company Lego were the top-growing brands.
[di'zain?]

Usain Bolt was the most searched-for non-UK Olympian.

这是信仰的时代,也是怀疑的时代……
Purchase products like magazine racks, shelves, and desk organizers that will keep your supplies and resources in order and close-at-hand. We love the File File, $24.95, at CB2.com (pictured above).

[pi'tr?uli?m]
The malaise was not confined to those picking individual stock winners. Through December 1, aggregate hedge fund returns trailed the market to the point of farce. According to data compiled by Bloomberg, hedge funds were up an average of 2% on the year, just barely offering the coupon rate of a risk-free 10-year Treasury note. Over 1,000 funds are on track to close down in 2014, the worst year for liquidations since 2009.

n. 释放,让渡,发行
survival
线索可能隐藏在价格之中:H股很便宜。H股指数市盈率为7倍,低于西班牙(该国失业率达到22%)、巴西(该国依赖大宗商品,因而也依赖中国)以及受中东乱局影响的土耳其和埃及。

1.1 Interpretation

Da einige Textstellen mehrdeutig sind und bis heute nicht in ihrer wahren Bedeutung bestätigt wurden, lässt sich der Song nicht vollkommen interpretieren. Trotzdem wird die Kritik am American Dream deutlich.

To put this all in a bit more perspective, the current World Cup is averaging more goals than any of the top leagues around the world averaged in 2013/14. TheNetherlands' Eredivisie was the highest scoring of the top European leagues at 3.20 and the Bundesliga was just a shade behind at 3.16. No other top European league averaged more than 2.80 last season. In theAmericas, Major League Soccer is the current pace setter at 2.89 goals per game.
韩国文化部一位名叫黄记泳(Wang Ki-young,音译)的主管周五表示,中国当局已要求北京的旅行社从3月中旬起停止韩国游项目。黄记泳表示,此举或扩展至其他省份。
“We know the Netherlands and the Dutch from the Srebrenica massacre,” Mr Erdogan said, invoking the most shameful episode in modern Dutch history. “We know how rotten their character is from their massacre of 8,000 Bosnians there.”
Talented getaway driver Baby (Ansel Elgort) relies on the beat of his personal soundtrack to be the best in the game. After meeting the woman (Lily James) of his dreams, he sees a chance to ditch his shady lifestyle and make a clean break. Coerced into working for a crime boss (Kevin Spacey), Baby must face the music as a doomed heist threatens his life, love and freedom.
市场观察人士被迫接受一季度美国GDP负增长2.9%这一现实。突然间,同波诡云谲的现实相比,所有人的预测似乎都过于乐观,至少是过于平稳。这导致人们纷纷猜测美联储最终退出其债券购买计划的时机。短短几周内,我们从信心满满变成了垂头丧气,同时,伴随着不确定性的再次来袭,资产类别的交替以及市场调整也随之而来。
Which brands most improved their reputations in social media in 2012? And which companies made them worse?
A Sicilian Photographer of the Mafia and Her ‘Archive of Blood’
If you constantly arrive late to work, or return late from breaks, it displays an attitude of complacency and carelessness. So be prompt or even a bit early to show that you are time conscious and that you do care about your job and other people’s time, as well.
A 9.1-percent drop in the annual average density of fine particulate matter (PM2.5) was seen in 74 major cities.
此外,菲亚特一款引擎不仅首次进入《沃兹汽车》十大引擎榜单,而且还是一款电动发动机,这就是起亚500E所使用的83千瓦发动机。遗憾的是,该车只在加利福尼亚州发售,但是如果汽油价格上涨至每加仑4.00美元大关或以上,市场力量可能说服这家汽车生产商进行更大范围的分销。

Chinese Premier Li Keqiang said the economy performed better than forecast in 2017 and expects annual gross domestic product growth of around 6.9 per cent, according to state media.
"Well, I believe I am a feminist because I believe that women deserve the same rights as men in every aspect of our economy and our society, here at home and around the world," Clinton said to applause. "You know, I've devoted a lot of my public life to advocating for women's rights being human rights, and making the case that we have to do everything we can, through laws, regulations, culture, to change the still-existing stereotypes that hold women back."
Overseas trips exceeded 120 million.

"How to tie a tie" was the No. 1 question in 2010, followed by "how to lose weight", "how to kiss" and "how to write a resume."
In total, Chinese mainland has 54 institutions in the listing of top 300 universities in Asia.
尽管这笔节省下来的钱目前看来相当可观,但其实远不够填补随之而来的不断升高的患病率所增加的社会负担的窟窿。
[nju:'tris]

它促使特朗普当选不仅与选举中的投票数不符,而且也没有反映出亚历山大.汉密尔顿(Alexander Hamilton)想要的那种对候选人德行的判断。
科学家周日表示,2013年,全球温室气体排放量增加了2.3%,达到历史新高。这个最新迹象表明,在控制全球变暖方面,国际社会的努力仍远远不够。
Matt Lauer
3. Mathematician

英国整体排名第三。“强国”排名第四,“文化影响力”排名第五。
……被要求向面试官简单介绍自己,结果她没有什么可说的。
以下是根据官方数据(所有收入均按市场汇率折合成了美元)得出的世界主要国家领导人收入排行。

[swift]
同时,根据这一最新调查显示,2015年我国男女比例的差距也有所缩小。从性别构成看,男女人口性别比例已由2010年的105.2降至去年的105.02。
法国当局十二月发表声明,他们已经取缔了十几个向人们发布去伊拉克和叙利亚作战的网络。
Enrollment: NA
8. Pour-Protection by Pet Life
8月,为了捍卫中国在全球经济中的制造业中心的地位,央行引导人民币作出数十年来最大幅的贬值。稍后,在国际货币基金组织(International Monetary Fund)把人民币纳入全球储备货币之后,人民币进一步贬值。这一现象可能反映了资本外流。
Wealthy Chinese are showing growing interest in islands in recent years.

2. 慢慢来。
Whether of left or right, they present themselves as representatives of the common people against elites and unworthy outsiders; make a visceral connection with followers as charismatic leaders; manipulate that connection for their own advancement, frequently by lying egregiously; and threaten established rules of conduct and constraining institutions as enemies of the popular will that they embody.
政府将于本周五发布新的就业市场报告,此次的报告将因飓风“桑迪”而出现失真。10月下旬的飓风给东北地区造成严重破坏,使很多人失业。经济学家说,“桑迪”有可能导致11月官方就业岗位总数暂时减少10万到15万个,这样一来,就业增量就不足10万,甚至还要低很多。[qh]

popul人民+ation→人口
em进入,brace胳膊-拥抱

As China's economic structure evolves, the rich list also is changing.
"Twenty Two" featuring the tales of 22 comfort women became the first Chinese documentary to surpass 100 million yuan at the box office.
添加一些个性元素。把自己家人的照片或东西放在桌子上可以提醒你为什么你要努力工作。
很多人相信,对于中国资源环境来讲,人口已不再是主要威胁。相反,中国的人口危机已转变成出生率过低,社会老龄化加剧以及性别比例失衡。在中国的珠江三角洲等地已经出现了技工短缺的现象,所以不久以后,我们可能将看到计生政策上的重大变革。
卡尔森一向热衷于歌唱事业和歌剧事业,因而这样的工作对她再合适不过了。

Der Song der Eagles beschreibt also die „dunkle“, negative Seite der Gesellschaft. Der American Dream wird nicht als Sprungbrett zum Erfolg dargestellt, sondern als eine Art Droge die Abhängig macht und einen nicht mehr loslässt. In Strophe 3 sieht man, dass zumindest einige der Gäste im Hotel wohlhabend sind. Jedoch wird ihr eichtum in Verbindung mit Oberflächlichkeit und Materialismus gebracht, also die Art von Reichtum, die einen nicht glücklich macht.

Interessant ist auch zu erwähnen, dass der Song 1976 erschien, also in dem Jahr als die USA ihr 200 jähriges Bestehen feierten. man kann den Song also auch als eine Art „ungeschminkte Wahrheit“ oder als das Zeichen zum Ende des American Dream sehen.

Links/ Quellen:

–          deutsche Übersetzung: “This growth is further backed by Video Editing making an appearance at number 3 on the list with a 19% increase,” the report states, “as video content becomes one of the initial draws and call to actions for most customer-focused websites. Heavy video marketing through social media also increases this demand.”

–          urb城市+an表名词和形容词,“…地方.…人参考:suburb郊区,aub+urb→城市的

–          一季度受理建材类投诉七特点:家居建材质量问题“上榜”

2 America

Far, we’ve been traveling far
Without a home
Not without a stars
Free, only want to be free
We huddle close, hang on to a dream
On the boats and on the plans
They’re coming to America
Never looking back again
They’re coming to America

Home, don’t it seem so far away
We’re traveling light today
In the eyes of the storm
In the eyes of the storm
Home, it’s a new and shinning place
Make our bed and we’ll say our grace
Freedom’s light burning warm
Freedom’s light burning warm

Everywhere around the world
They’re coming to America
Everytime that flags unfurled
They’re coming to America
Got a dream to take them there
They’re coming to America
Got a dream they come to share
They’re coming to America
They’re coming to America…
Today, today, today…

My country ‚tis of thee we, today
Sweet land of liberty, today
Of thee I sing, today
Of thee I sing, today..

Titel: America

Künstler: Neil Diamond

Release: 25. April 198, auf dem Album „The Jazz Singer“

Thema: Geschichte der Immigration nach Amerika

Inhalt:

What’s more, in recognition of their working on the bizarre properties of matter in extreme states and taking their research all the way down to an atomic scale, the Nobel Prize for physics was awarded to three British-born scientists who currently work in the US.

2.1 Interpretation

Der Song America von Neil Diamond ist, auch wenn man die ständige Wiederholung des Satzes „They’re coming to America“ berücksichtigt, sehr kurz. Trotzdem vermittelt er eine klare Botschaft.

纸筒插秧机可以让一名使用者在几分钟内在85英尺(约合26米)长的一块田地里种植264棵幼苗。这在以前通常耗时数小时,如今只需几分钟。使用者在种植农作物上花费的时间更少,可以节省出更多的时间做其他的事,比如农田改进、市场销售、或者干脆休息休息。
Chinese Cultural Relics is a new journal that translates Chinese-language articles, originally published in the journal Wenwu, into English. The discovery of the 1,700-year-old cemetery was included in its inaugural issue.
"Everywhere I go business owners are seeing an increase in demand," said Gus Faucher, senior economist at PNC Financial Services. "Businesses will have to raise wages to attract or maintain workers."
愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜,祝你欢欢喜喜度新年!
“Nick is an exceptional product thinker,” Adam Cahan, Yahoo’s senior vice-president of mobile and emerging products, said. “He does represent a generational shift in the kinds of things he is thinking about and what it means to be truly mobile. That generation is not just mobile-first, they are mobile only. That’s a different point of view.”
中央纪委国际合作局局长腊翊凡表示:“在中共中央的领导下,我们将扩大与有关国家的司法合作,使腐败的外逃人员不存在“避罪天堂”。
积极扩大有效投资。
今年3月,福特以16亿美元将沃尔沃卖给中国吉利汽车,从此退出豪华汽车市场。虽然这是一个巨大损失——福特11年前购买沃尔沃这家瑞典汽车制造商花了60亿美元——但2009年福特实现了27亿美元的利润,是2005年以来首次盈利。受惠于“旧车换现金”计划(更不要说丰田的加速器问题了),今年2月福特重新占据了美国最大汽车制造商的宝座。这也是为什么福特首席执行官阿兰?穆拉里能够将目光投向国外,如印度这样的大市场,在印度推出了紧凑车型Figo。

Likewise, if the 11 countries led by Japan left in the TPP manage to salvage a deal following the US exit that could provide some balance in the region.
[.depri'vein]

单词platform 联想记忆:
这位曾演唱过《Royals》(《皇室贵族》)的少年天才在20岁的时候就在联合制作人杰克·安东诺夫的帮助下更上一层楼,把对电子音乐的无限展望与人类的尺度结合在一起,亲手打造了自己的第二张专辑。
v. 戴面具,掩饰,遮
The raised decoration shows a cartouche — an oval frame around Egyptian hieroglyphics indicating a royal name. Above the frame archaeologists could make out the symbol of an eye and that of a cobra.

Bei diesem Song muss man nicht lange über eine mögliche Bedeutung rätseln. Er ist ein Beispiel für die positive Beschreibung des American Dream. Der Song bezieht sich auf die gewaltigen Immigrationswellen seit ungefähr Mitte des 19. Jahrhunderts. Immigranten aus aller Welt suchten Zuflucht oder ein besseres Leben in den Vereinigten Staaten. Zu genau dieser Zeit wurde auch der American Dream wirklich populär. Amerika als das gelobte Land, das Land der unbegrenzten Möglichkeiten.

3.Artificial Pancreas
?备用发电机的失败使得纽约大学医院分部的Langone医学中心被迫撤离。大约200名病人被迫转移。官员们正在调查备用电源失败的原因。

Neil Diamonds America gleicht einem Werbeslogan für die USA. Das Land wird angepriesen, der American Dream ist heute wie in der Vergangenheit möglich.

Entry filed under: Englisch, Musik, Schule, The American Dream. Tags: , , , , , , , , , , .

自然部:闲置土地处置不力将减少用地安排 Novalis – Letzte Liebe

Kommentar verfassen

国家统计局高级统计师绳国庆将这一下滑主要归因于食品价格下降了1.4%,这是15年来的首次下降。

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Trackback this post  |  楼市现回暖迹象 业内预期二套房首付比例会降低


Kategorien

Fan werden bei Facebook!

Romance was different then - with no computers, letter writing was the only way to stay in touch and remains more romantic than emails, he said.

裕森木业欲售旗下工厂破局:橱柜全面复工

Kalender

Februar 2011
M D M D F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28  

%d Bloggern gefällt das: