A month before his 51st birthday, actor Will Smith underwent his first colonoscopy—an exam conducted to detect abnormalities and disease, such as colorectal cancer, in the large intestine (colon) and rectum. What’s more, the megastar, who has taken social media by storm, decided to vlog his experience. He posted the video November 6, and in less than two weeks, it has already garnered over 2 million views—that’s a lot of colorectal cancer awareness!

为了缓解人口过多的问题,科学家研究出一项技术,可以将人缩小到只有5英寸高(12.7cm)。保罗(马特?达蒙饰)和妻子奥德丽(克里斯汀?韦格饰)决定把紧巴巴的生活抛在身后,自愿缩身加入一个全新的迷你社区。这一决定使得这对夫妇的人生发生了翻天覆地的变化。
没有卡戴珊获奖的不文明大奖能算完整吗?
需要德语技能的工作也在2016年的第三季度显著增长。那些想做德语翻译工作的人或许近来很幸运。
As US ETF assets under management passed the $3tn mark this summer, AUM in the Asia-Pacific industry just managed to creep over $350bn.
他说:“我认为在这个过程中让年轻人参与的最佳方式就是赢得比赛。”

Will Smith and his doctor, Ala Stanford

Will Smith and his doctor, Ala Stanford, MDYouTube/Will Smith

"We have searched for Richard and we have found him. Now it's time to honour him," she said.
If you like your comedy with a side of heart-warming feels and poignant cultural commentary, please look no further than The Big Sick, about a comedian who falls in love with a heckler. Their backgrounds could not be more different, which is relatable to anyone in a mixed race relationship.
欢迎来到英国,不过在我开始介绍之前请先接受我们的道歉。你们在入境检查时等了4个小时的噩梦本不应该是英国轻视外国人的象征。这只反映了英国在一项如此重要的赛事来临时对旅游基础建设的投入严重不足。换句话说,是英国政府怠慢了你们。别不开心,政府对我们也不咋地。

productive
学者们指出,身份认同可以分为两大类,一种是“获得性”的身份认同,基于个人努力;另一种是“先赋性”的身份认同,基于自身天生的特征。
对于网瘾的焦虑导致了一个定位模糊的新行业的出现:网癖训练营,由退伍军人管理,承诺帮助青少年戒除网瘾。但是 由新京报与镜报在近日发表的调査报告中显示,在郑州林伯强新思路生活训练学校(该学校声称自己是河南省东部的一个网瘾康复营)中存在虐待的情况,至少一名学生死亡。
adj. 群众的,大规模

Interest in wearable technology isn’t limited to technology companies. Mercedes-Benz is porting its mobile experience to a wearable device, while Virgin Atlantic is exploring the customer service aspect of Google Glass on a trial basis. Kenneth Cole is also using Glass as part of a marketing campaign.
当然,2016年不同寻常的政治局势有着复杂的轮廓。在英国,来自南亚的移民投票大力支持退出欧盟,表示希望限制欧洲移民,以便为更多来自亚洲的移民开放空间。在美国,对政治现状的不满与脱离助长了特朗普的崛起势头。
It was the best of times, it was the worst of times…
去年热浪席卷了全球,印度的高温天气导致2000多人死亡,伊拉克夏季高温达到50摄氏度。美国和英国的研究人员表示,在各地高温的推动下,去年气温首次比工业化之前的水平升高了1摄氏度。

警方周四表示,关于14岁少女Lecent Ross的枪击案,已逮捕两人。
We took further steps to implement the Internet Plus action plan and the national big data strategy.
Han said on his social media that he only designed the original version of the mascot, which is the ink painting, but didn't participate in the 3D model design. "Of course we believe the ugly stuff has nothing to do with you," Web users said, responding to the respected artist.
和所有大学生一样,埃文o雷喜欢使用表情符号。但让他恼火的是,没有什么表情符号能够让他向圣母大学的同学表达自己对该校橄榄球队战斗的爱尔兰人的自豪感。于是,他和肖恩o欧布莱恩一起创办了一桩小生意,以弥补这一空白。这款名为TextPride的产品从体育和娱乐世界中获得图像授权,然后将其打包成贴纸出售。比如,在Kik这样的短信应用中,用户可以花1.99美元买一包迪斯尼电影《冰雪奇缘》的贴纸。

Kendall's earnings more than doubled from 2016's $10 million total, making her the biggest dollar gainer on the ranking.
J.P. Morgan slides to fourth place as its total composite score slipped behind Agricultural Bank of China. Say goodbye to the two Europe-based companies in Top 10 last year, Royal Dutch Shell (No.11) and HSBC Holdings (No.14).
仿佛是2016年对中国员工还不够艰难,一项年度调查披露,中国逾半数白领雇员在即将到来的(开销巨大的)农历春节假期来临前没有领到年终奖。
报告发现,艺术学、农学、工学专业的学生创业意愿最高,而历史学和理科专业的学生创业兴趣相对较低。
President Obama's Cabinet, of which Clinton was once a member, currently comprises seven women and 16 men.
维尔德斯在周一晚上的电视辩论中呼吁荷兰将土耳其大使驱逐出境。

While newcomer to the list Ariel Foxman, who was appointed managing editor at Time Inc.’s In Style in September 2008, isn’t a regular on a television show as of yet, his fashion director Hal Rubenstein is now a judge onLifetime’s Blush: The Search for the Next Great Make-up Artist. And Foxman’s publication led the way in number of advertising pages, boasting over 1,000 during the first half of 2009.
Unlike several items on this list, artificial pancreas aren't still in some early development stage. The device very much exists and got FDA approval for sale this past September.
Format: Classes meet every other week from Friday through Sunday in Evanston, IL, or once a month from Thursday afternoon through Sunday noon in Miami, FL
Unemployment was the most searched for financial item, followed by "Wall Street companies" and "recalls".
Nearly all the entrepreneurs (93 per cent) rated their new skills as important or very important in their decision. “I understand the value of my skills without the ‘fear’ of not being employed,” said one.

Ala Standford and Will Smith discuss his colonoscopy results.

Ala Standford, MD, and Will Smith discuss his colonoscopy results.YouTube/Will Smith

批评人士一直急于指出,库克对新产品开发的参与度不如他前任那样高,而且当他走上舞台介绍新品时,也无法引起同样的兴奋。但库克知道自己的短处,他从健身和时尚界招揽人才,组建了一支新团队,其中包括前博柏利(Burberry)首席执行官安杰拉?阿伦茨(Angela Ahrendts),以及工业设计师马克?纽森(Marc Newson)。

In comments reported by state news agency Xinhua on Thursday from a speech given at a meeting of regional leaders in Cambodia on Wednesday, Mr Li said the Chinese economy had performed above expectations in 2017 as trade reversed two years of declines.
immunity
The Geneva-based organization issued figures Tuesday showing 1,005,504 migrants from Africa and the Middle East have crossed into the continent by a combination of irregular land and sea routes, a four-fold increase from 2014.
The continued, albeit slower growth in prices tracks with recent data showing real estate investment ticked upward in October and sales had registered barely any negative impact from the new restrictions.
俄罗斯把自己看作超级大国 -- 这在国内是毋庸置疑的。
200家提名公司中,101家为私营企业,其余为国有企业。这200家企业的总价值年同比增长了36%,达到6960亿美元,其中前十名占总价值的46%。

According to the American Cancer Society (ACS), colorectal cancer is the third most common cancer diagnosed in both men and women in the United States (excluding skin cancers), and it is the third leading cause of cancer-related deaths in men and women. In fact, about 145,600 people will be diagnosed with colorectal cancers in 2019, the ACS estimated. Health experts recommend that people begin getting colorectal cancer screenings at age 45. (Note that this has changed from the previous endorsement, which was to start at 50 years old.)

For similar coverage, click here to read about Jimmy Kimmel and his first colonoscopy.