HTTP/1.0 200 OK Cache-Control: private, must-revalidate Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Date: Fri, 04 Dec 2020 23:13:39 GMT Expires: -1 Pragma: no-cache bit比特发博彩官网app

Como encontrar parceiros linguísticos? Os melhores sites de intercâmbio linguístico

Se você se pergunta quais as vantagens do intercâmbio linguístico, o artigo de hoje é pra você. Aprender uma língua estrangeira constitui a aquisição progressiva de quatro habilidades básicas. Compreensão escrita, compreensão oral, produção escrita e produção oral. O grande problema de quem aprende um idioma estrangeiro na escola ou através da autoaprendizagem é saber como praticar o idioma, como usá-lo na comunicação oral. Não é fácil praticar a comunicação oral quando não podemos viajar. Felizmente, existem truques e recursos para contornar esse problema.

parceiros ling_feat image

Última atualização: 20.02.18

Como encontrar parceiros linguísticos? Os melhores sites de intercâmbio linguístico

Para encontrar um parceiro linguístico para conversar online, um dos métodos mais eficazes e mais rápidos é utilizar  sites dedicados a intercâmbios linguísticos que fazem uso do conceito Tandem. Basta se inscrever em uma dessas comunidades para interagir com pessoas de todo o mundo que, como você, desejam aprender um idioma. Se você está aprendendo inglês, por exemplo, pode conversar com falantes nativos que querem aprender português. Assim, vocês ajudam um ao outro e compartilham seus conhecimentos de forma gratuita.

6. You dressed 10 times nicer than usual yesterday。
In China, WeChat has also lured more high-end users, a group that Tencent hasn't traditionally had a strong hold over.
Good luck and great success in the coming New Year.
The cities of Hefei and Xiamen once again led the pack with growth of 48.6 per cent and 45.9 per cent, respectively.
单词yacht 联想记忆:
预测:达福目前可能是最佳男配角的领跑者。
第一次出现在人体内。禽类可能是病毒来源。Appeared for the first time in humans. It caused illness in two children in Hong Kong, with poultry being the probable source.
根据官方数据显示,今年前10个月中国对外非金融类投资同比下降40.9%,这反映出中国政府严格的资本管控带来持续影响。

立场:拒绝在感恩节开门营业
identical
专家警告说,在普通词汇中添加数字或符号根本没用。斯莱恩说:“黑客们都知道你的小伎俩,对容易破解的密码稍作调整不会更安全。”

 

Antes de escolher sites para conversar em inglês ou outro idioma estrangeiro, e começar seu intercâmbio linguístico, baixe GRATUITAMENTE os 5 guias gratuitos de conversação MosaLingua, que vão permitir a você revisar os fundamentos mais importantes para falar inglês, espanhol, italiano, alemão e francês:

 

Intercâmbio linguístico usando o Italki

https://www.mosalingua.com/itk

Uma vez no site, o menu oferece a você  a lista de inscritos, filtrada com base na língua que cada um aprende (por exemplo, português) e fala (por exemplo, inglês), além de idade e local de origem.  Cada usuário deve identificar, com clareza, seu nível de conhecimento com relação às línguas que fala e aprende, o que permite a você encontrar pessoas com um nível similar ao seu para uma conversa online.  No meu caso, por ter um nível avançado de espanhol, preciso selecionar parceiros com equivalente nível em francês (minha língua materna),  para manter uma conversa fluida e mais agradável.

 

涂料产业链倒闭潮将至:是人品问题还是资金链问题?

– O sistema de autoavaliação, baseado no quadro europeu: A1, A2, B1, B2, C1 e C2
– O design  simpático
– A praticidade do buscador

 

Os pontos fracos desse site de conversação:

– Para começar a usar o site, você deve enviar uma solicitação a um amigo e aguardar sua resposta
– Não há serviço de videoconferência no site, de modo que você precisa utilizar o Skype

Intercâmbio linguístico via Speaky

Trouver un correspondant sur Speaky

Gosto muito do Speaky porque ele é muito simples de usar: depois de fazer a inscrição, que leva dois minutos cronometrados (a ser feita via Facebook ou Google). O “live” permite que você encontre um correspondente linguístico rapidinho. É possível ver imediatamente as pessoas conectadas e disponíveis para troca de mensagens pelo chat e para conversar.
Com o menu “encontrar amigos”, você tem a possibilidade avaliar bem o perfil da pessoa antes de fazer contato com ela. Pode ver os idiomas que ela fala/estuda, sua nacionalidade, sexo, idade, interesses.

E o motor de busca permite filtrar para identificar os nativos na língua em que estamos aprendendo, ou então ver os membros mais ativos. Se você procura um correspondente, é inútil encontrar uma pessoa que não se conecta há mais de um ano. Este site de conversação online é totalmente gratuito e, há pouco tempo, está disponível também por meio de um aplicativo Android.

去年合肥房价涨幅全球第一 开发商如今开始亏本

  • 中介相争买方得利 购房者跳单节省中介费
  • 今年年底标普500(S&P 500)指数会在2650点上方吗?
  • O sistema para fazer a chamada (sem necessidade de usar o Skype) com sugestões para o tema e as perguntas, o timer e a possibilidade de tomar notas
  • This year's Oscar-nominated musicians are going to take the stage at the Academy Awards ceremony.

2018澳门人口老龄化持续 老化指数连续22年上升

  • 美国演员、作家、时装设计师、舞蹈演员、制片人、歌手——拥有这么多头衔的珍妮弗·洛佩兹是2015年全球十大美女的亚军。作为一个结过三次婚的女星,洛佩兹的感情问题一直都是世界各国媒体关注的焦点。除涉足娱乐圈外,她还在商业领域颇有建树,其中包括经营服装、配饰、香水等。此外,她拥有一家制片公司,主持电视节目,还成立了一家慈善机构。
    二,7月与空客和国家发改委签署谅解备忘录后,上月份商飞以一份十年期债务投资计划成功融资150亿人民币。融资和签署备忘录旨在帮助形成一个成熟的、有竞争力的国内供应链,前者通过注入研发资金,后者通过整合中国供应商在空中客车的全球供应网络。“中国制造2015”计划中提到,到2025年中国供应商有望能提供80%的飞机零部件。
  • 一份调查报告称,2014届中国大学毕业生的就业满意度为61%。
  • 余秀华

 

 

Intercâmbio linguístico com o Conversation Exchange

 

como-encontrar-parceiros-linguisticos-os-melhores-sites-de-intercambio-linguistico-mosalingua

Na página principal desse site de conversa online, você pode escolher o método de intercâmbio linguístico preferido.  As opções incluem conversa cara a cara, troca de mensagens ou bate-papo com voz.  A seção Pesquisa (Search) permite que você encontre parceiros linguísticos para adicionar em sua rede.

 

商务部研究院:商品房购买预期上升 受访者看涨价格

– Busca de parceiros por tipo de interação (se você quiser praticar a fala, por exemplo, é inútil encontrar alguém que apenas deseje trocar mensagens escritas)
– Site prático e rápido

贵州省加快新型建筑建材业发展 推进建筑工业化

– Ausência de videoconferência integrada (mas é possível utilizar o Skype)
– É difícil de saber se os usuários estão conectados ou não
– Para falar com alguém, você precisa, antes de tudo, trocar mensagens

 

Intercâmbio linguístico usando o HelloTalk (aplicativo para Android e iOS)

Hello-Talk-Language-Exchange-1024x579

 

Hello Talk é um aplicativo que permite a você encontrar parceiros linguísticos diretamente através do seu smartphone ou tablet. É possível conversar via texto ou enviar pequenas mensagens em áudio (como no WatsApp). Você pode fazer um intercâmbio linguístico e começar a conversar com falantes nativos do idioma que está aprendendo. Também é possível se comunicar por meio de chamadas de áudio e de vídeo. O app oferece muita estrutura, incluindo diversas ferramentas de tradução.

Nos últimos tempos, o aplicativo começou a fazer muito sucesso. Hoje, funciona como uma grande rede social, com mais de um milhão de usuários nativos em pelo menos 100 idiomas. A todo momento, os usuários postam todo o tipo de conteúdo que você pode comentar, em diversos idiomas. Dessa forma, você pode passar o tempo passeando por uma rede social e praticar um idioma ao mesmo tempo! 

 

Dica: Para encontrar parceiros linguísticos com mais facilidade, é preferível contatar apenas aqueles que preencheram seu formulário de apresentação (ou que estão online). Isso porque há um grande número de usuários inativos.

2016年1—10月建材行业需求端数据点评

The first is the establishment of the Aero Engine Corp. of China (AECC) last year, which consolidates Chinese aero-engine know-how and capabilities, indicating that the indigenous development of aircraft engines is now a strategic priority for China. This focus is even more striking when one realizes that China now has access to rhenium, a rare metal that helps create strong superalloys necessary for the manufacture of high-pressure jet engine turbine blades. Since the 2010 discovery in the Shaanxi province of reserves, which account for 7% of the world’s total, considerable effort has been made to exploit and process this metal. Moreover, a major technological milestone was recently achieved that opens the door for mass production of single-crystal turbine blades, a key component of modern jet engines. It is thus no surprise that one of the cornerstones of the newly established joint Sino-Russian widebody aircraft program is the development of a dedicated, state-of-the-art engine.

八成大宗“信用贷”用于购房 空手套白狼还在玩

Hayley Williams remains a powerful up-front presence, a belter who can croon as convincingly as she can yelp. Her vocal bravado almost makes you forget that After Laughter is an up-close chronicle of her weariness with the world.

山东汇源建材集团有限公司的副总经理侯圣贵:电商平台的美誉度高才有效果

统计局:1-5月份全国规模以上工业企业利润数据真实可靠

国家统计局高级统计师绳国庆将这一下滑主要归因于食品价格下降了1.4%,这是15年来的首次下降。
adv. 绝对地,完全地;独立地

 

Conclusão

Para mim, o melhor é o iTalki, mas isso pode depender da preferência de cada um. Todos os sites para conversar em inglês ou em outros idiomas que apresentamos são muito úteis. E você não sentirá dificuldade para encontrar parceiros linguísticos através deles.  Muitos outros sites oferecem um serviço semelhante. Mas eu queria oferecer a você a lista dos melhores sites de intercâmbio linguísticos,  para ajudar a poupar tempo.

自动驾驶汽车:研究人员正在研究能让汽车自动倒车入库的设备,让你甚至不必坐在车里就能完成倒车。这样你就不必在不小心刮蹭到别人的车时,往人家的雨刮器下面留张字条,并附上你的电话号码了。
2010年美国平均失业率:10.2%。
有史以来第1个真正有用的机器宠物
埃德加?赖特的《极盗车神》是本年度、十年内、甚至是本世纪最激动人心的飞车电影了。
Notable newcomers to the list include Cameron Mackintosh, the first theater producer to enter the ranks, WeWork's Adam Neumann and Miguel McKelvey and Pinterest's Ben Silbermann and Evan Sharp.
Gross National Happiness

We asked the Dachis Group, a social media measurement agency, to tell us which brands got the biggest increases in consumer love, and which lost the most ground.
第一次出现在人体内。禽类可能是病毒来源。Appeared for the first time in humans. It caused illness in two children in Hong Kong, with poultry being the probable source.
7. Cannes' 'year of women' didn't go so well

 

Um resumo… em vídeo!

Mas, antes de ir embora, não deixe de conferir nosso vídeo. Ele está cheio de dicas sobre como se preparar para conversar com nativos em um intercâmbio linguístico. E também sobre como tirar o melhor proveito possível dessa oportunidade!

Se preferir, assista diretamente no YouTube, curta e compartilhe! 😉

新晋的富翁包括第一位以戏剧制作人身份进入榜单的卡梅隆·麦金托什,WeWork的亚当·诺依曼和米格尔·麦凯尔维,以及图片分享网站Pinterest的创始人本·希伯尔曼和埃文·夏普。

Você gostou deste artigo?

Um clique não custa nada pra você, mas é muito importante para nós:

Você vai adorar o Clube de Aprendizagem de Idiomas do MosaLingua

Milhares de pessoas estão se beneficiando com nosso clube
Por que você ainda não está? É 100% gratuito:

Você quer começar a aprender ou se aperfeiçoar em um idioma agora mesmo? Experimente MosaLingua Web gratuitamente!

Você pode testar essa plataforma sem correr qualquer risco e sem compromisso durante 15 dias; imperdível, certo?

多个热点城市二手房价出现下调

como-encontrar-parceiros-linguisticos-os-melhores-sites-de-intercambio-linguistico-mosalinguaFicou com vontade de se aprimorar em um idioma estrangeiro?
Primeira boa notícia: você pode contar com a gente!
Segunda boa notícia: você pode começar gratuitamente! Inicie agora mesmo seu período de teste gratuito e, durante 15 dias, conheça o método mais eficaz para aprender um idioma!

Flashcards para aprender vocabulário, vídeos com áudio original e legendas, textos adaptados ao seu nível…: no MosaLingua Web, você encontra tudo isso e muito mais! Comece agora mesmo (é grátis e sem nenhum risco).

Começar meu teste gratuito
  •   
  • 35
  • 1
  •  
  • 1
  •  
  •  
  •  

Comments

  1. 7. Trust will remain the single most critical business issue.
    Other engines cited among 2014’s best include turbodiesels in the BMW 5 Series luxury sedan and the compact Chevrolet Cruze, the horizontally opposed 2.7-liter six-cylinder in the Porsche Cayman two-seat sports coupe and the 1.8-liter turbo-four in the compact Volkswagen Jetta sedan.
    And – oh, right – ethics. "You're not being fair to your employer if you're using the company's dime to get the heck out of there," Foss says。
    ef出,fect做-做出来的效果

    • 中国政府确定的消费者物价通胀目标为3.5%,但增长日益疲弱将令物价指数变得温和。
      继续开放
      答:和青木桑一起处理分镜真的是一件很快乐的事呢。有一种“队伍里会有青木桑是毫无疑问的吧“这样的感觉。有了他,相信动画的表现就不会有问题了呢。
      其实,在第一部iPhone手机发布的前一年,LG集团已经推出了全触屏手机。虽然那也不是第一台触屏手机。1992年,世界上第一台触屏手机IBM Simon发布。而触屏技术在"西蒙"之前已经出现。1965年,E·A·约翰逊发明了第一个触屏设备——平板电脑,截止到1995年,一直由空中交通管制员使用。本特·斯顿普和弗兰克·贝克(Frank Beck)在20世纪70年代早期发明了电容式触屏,与约翰逊所发明触屏不同的是,它不能用手指操作,而是需要使用触控笔。在1971年,山姆·赫斯特发明了第一台电阻式触屏,他称之为"电子图表"。手指和触控笔都可以对它进行操作。在1985年,惠普公司发明了世界上第一台触屏电脑H-P150。在1993年,苹果公司也发布了第一个触屏设备——牛顿个人电子助理设备。但此产品并不成功,它的销量很低。

  2. 德尔家居筹划重大事项 7月2日起停牌

  3. 2. Dominos. Brand love: -11% / Rank: 62

  4. todos eles são gratuitos?

    • Olá Ana,

      建材家居销售淡季,经销商烦恼多如何解?

      • 贵州建材院创新能力建设项目通过省厅验收

        • 4=是
          Rents at the top end of the market have fallen 6.4 per cent, more sharply than in any other city except Nairobi, according to Knight Frank, the property company. Last year, just after prices fell in September, Adidas, the sportswear group, leased a 13,000 square foot shop in the city for 22 per cent less than its former occupier, Coach, the accessories brand.
          去年,在报名参考的139万人中,只有93万人最终进入了考场。

          Lize

  5. So ladies, we have been warned. What would your response be?
    Tracey and Viv Williams, a British couple, dressed as the green cartoon ogres from Shrek at their wedding held recently. Tracy, 33, made a lovely Princess Fion
    今年的最佳流行音乐专辑出自几位有许多话要讲的女强人:洛德对孤独的深刻思考,凯莎有关解放的强烈表态;泰勒·斯威夫特就真实的自己与媒体中所呈现的个人形象而与他们算总账。

    • de去掉,but。去掉but?导演Z(平静):你可以上台了。女演员F:but我还没准备好呢?Z(有点儿烦):哪那么多事儿呀,快点儿!F:but我这可是第一次!Z(强忍):谁没有第一次呀,快!F:but…,Z(已经怒了):哪XX那么多but呀,全都给我de掉,再不上去我就X人了!!!
      It is the eighth straight year that the metropolis has led Chinese cities in terms of consumer spending.
      是的,另一个萨克拉门托不该垫底的原因就是:费城今年有权和他们交换选秀权。因此,国王队完全没可能得到状元签,而且他们得到前三签位的可能性也很低。
      From master story teller, Guillermo del Toro, The Shape of Water comes another worldly fairy tale for his audience, set against the backdrop of Cold War era America circa 1962. In the hidden high-security government laboratory where she works, lonely Elisa (Sally Hawkins) is trapped in a life of isolation. Elisa's life is changed forever when she and co-worker Zelda (Octavia Spencer) discover a secret classified experiment.

    • Frederickson说这样做会让你赚到一些钱,结交一些新朋友。也可以锻炼一下你在失业期间可能会生疏的一些技能,比如:做事要快,多任务同时进行,迅速而出色地回答问题等。
      Among the 18 sectors categorized by the China Securities Regulatory Commission, financial executives ranked the highest with annual pay of 27.36 million yuan, followed by real estate executives at 11.18 million yuan.
      路透社(Reuters)以中国国家统计局发布的70个大中城市的数据为基础,计算得出的加权平均值显示,新建住宅均价同比上涨12.6%,涨幅较10月份仅高了0.3个百分点,而前几个月经常一下子出现一两个百分点的跃升。
      愿你所有的新年想都成真!

  6. 亚萨合莱盼盼廊坊基地升级“模范工厂”

    • 4. 欧佩克的下一步行动。说到去年的油价暴跌,石油输出国组织(OPEC)起了很大作用(或者说要承担很大责任)。虽然许多评论人士都说欧佩克保持原油产量不变无关紧要,然而,仅油价在该组织11月份会议过后出现暴跌这一事实便充分证明了该组织对油价走势的影响力。目前,欧佩克——更确切地说是沙特——仍在坚持己见,毫无下调生产配额的迹象。2015年这一情况是否会得以延续,仍有待观察。

    • 因为吉吉·哈迪德和凯蒂·派瑞等多位模特和表演者在申请签证时遇到了一系列问题,维密秀的主办方正试图使一切回到正轨,如今主办方又表示,中国政府还拦截了他们的邮件。
      艾玛·汤普森曾因影片《霍华德庄园》(Howards End)以及《理智与情感》(Sense and Sensibility)两次获得奥斯卡金像奖,而她把小金人放在洗手间这一做法也广为人知,她说:“放在其他地方都显得格格不入,它们太大了,又金光闪闪。”而艾玛并不是唯一一个这样做的人,苏珊·萨兰登(Susan Sarandon)、莱昂纳尔·里奇(Lionel Richie)以及肖恩·康纳利(Sean Connery)都称自己把小金人放在浴室等地方。

    • But only 14,000 tourists took advantage of the visa-free stopover, according to the Beijing General Station of Exit and Entry Frontier Inspection, well short of the 20,000 target officials had previously predicted.
      在2010年世界杯中,智利当属最振奋人心的一支队伍,并在最近的温布利比赛中让英格兰队在赛场上四处兜转,不过,如果哥伦比亚队能够融合射手拉达梅尔·法尔考(Radamel Falcao),那么这支队可能会让一两支队伍神伤了。因此,在所有的南美洲球队中,似乎只有厄瓜多尔难以走出小组赛,而其余的所有国家都有能力奋战到后面的阶段。
      英国会是七国集团(G7)中经济增长最慢的国家吗?

    • Rihanna, who came in at second place, earned her runner-up position "following another 12-month period in which she was absolutely bloody everywhere and yet we all entirely failed to get sick of her," per FHM.
      David said: ‘It was wonderful, you couldn’t fault it. It was perfection.’
      ● “奥巴马签署行政令禁止学校读效忠宣言”
      n. 路费,食物

  7. Muito bom seu site. Parabens!

    • 在2010年世界杯中,智利当属最振奋人心的一支队伍,并在最近的温布利比赛中让英格兰队在赛场上四处兜转,不过,如果哥伦比亚队能够融合射手拉达梅尔·法尔考(Radamel Falcao),那么这支队可能会让一两支队伍神伤了。因此,在所有的南美洲球队中,似乎只有厄瓜多尔难以走出小组赛,而其余的所有国家都有能力奋战到后面的阶段。
      8. Victoria and Abdul
      WASHINGTON: Indiahas trimmed its holdings of US government securities to $77.5 billion at the end of October even as the world's largest economyis expanding at a moderate pace.

  8. 单词pandemic 联想记忆:
    3所在这份榜单上叱咤多年的重量级学府——哈佛商学院(HBS)、伦敦商学院(LBS)和麻省理工斯隆管理学院(MIT Sloan School of Management)的排名下滑。哈佛商学院的排名下降两个位次,今年排在第四,这是这所位于波士顿的学府9年来首次跌出前三甲。伦敦商学院下滑3个位次,排在第六,为14年来最低。麻省理工斯隆管理学院的排名下滑至第13位,为10年来首次跌出前10。
    1. 2012年搞笑诺贝尔奖之心理学奖

    • We will ensure workplace safety and people's lives.
      马特达蒙凭借他在《火星救援》中扮演的被困宇航员一角而荣获喜剧类最佳男主角奖项。
      intended

  9. 深圳:今年年底前建立家具收运系统

    • Olá, Joel! Obrigada pelo seu comentário. Boa sorte e sucesso!

  10. Prezada Equipe do MosaLingua:
    Meus parabéns pelo site de vocês. Eu estudo francês, inglês, espanhol e italiano. O meu nível em cada um é, pelo Quadro de Referência Europeu, o seguinte:
    Francês: B1
    Inglês: B1
    Espanhol: A2
    Italiano: A1.
    Estou procurando um site de intercâmbio linguístico que eu possa usar no computador, também além do smartphone. O HelloTalk permite que eu use o computador? A todos que fizeram comentários, eu gostaria de deixar o meu nome no facebook para conversarmos em francês (preferivelmente) ou inglês: Carlos Felipe Fontenelle. Obrigado e parabéns pelo seu belo e importante trabalho.

    • Olá, Carlos, obrigada pelo seu comentário! Parabéns a você pelo empenho em tantos idiomas! Para realizar intercâmbios linguísticos usando seu computador, sugerimos que você experimente o iTalki. Boa aprendizagem!

  11. aí quero ver eu vencer a vergonha de falar com desconhecidos

    • 是的,另一个萨克拉门托不该垫底的原因就是:费城今年有权和他们交换选秀权。因此,国王队完全没可能得到状元签,而且他们得到前三签位的可能性也很低。
      Did you write The Lego Batman Movie off as kids-only? Biggest mistake ever. This movie is a witty feat of hilarity, full of dry humor and moments of comedy gold. Basically, if you like Will Arnett in Arrested Development, you will like this.
      vt. 打碎,破掉
      我们当中很多人都有八卦抱怨的习惯。但是如果做的太频繁的话,工作恐怕就不保了。所有的这些会带来一个同样的结果:变成了老板的眼中的麻烦。一般来讲,老板要确保自己的团队有正面的能量,团队中如果有人是消极的,会有损他的形象。消极的员工在高级管理层中被认为是“癌细胞”,这是因为“他们早晚会被割除”。如果你有怨念的话,一个好的办法就是私底下直接和老板对话。 千万不要一开始就拉拢人心寻求支持。

    • Developer:Dontnod Entertainment, Square Enix

      Boa aprendizagem!
      Lize

  12. While not a low rating when compared to the other four dramas, it was still criticized by many audience members.

    • Olá, Cássio,

      Nós é que agradecemos pelo seu comentário. Conte com a gente e boa aprendizagem!
      LIZE

  13. Eu já tentei esse intercâmbio em um site e não deu muito certo.
    O que eu quero é uma dica de como obrigar meu marido a falar comigo em Alemão.
    Ele é Suíço e só conversamos em Espanhol. mesmo que eu fale em alemão ele só responde em Espanhol.
    É a treva!!!

    • Olá, Maria de Lurdes!

      Xu said at a press conference that by 10:20 am, 97 bodies have been retrieved.
      此前,跨国房地产经纪机构仲量联行(JLL)的数据显示,2016年全年,中国对外房地产投资额增长了53%,达到创纪录的330亿美元。
      一有机会就炫一下小卷毛。
      当然这也并不是说,你害怕老板起疑心,就要放弃你在领英上面的简介。但是告诉你,得小心点。其中一点是关掉你的活动广播这样你每一次策略性的行动就不会被所有网民发现,下面教你怎么做,在主页面,光标停在右上角,点击个性设置,在个性设置里面点击活动广播。

      Boa sorte e boa aprendizagem!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *