Article 11 of Act no. 2020-290 of 23 March 2020 on emergency measures to deal with the covid-19 epidemic (the "Covid-19 Act") authorises the Government to issue an ordinance within three months following its enactment in order to take all necessary measures to tackle the covid-19 health epidemic crisis. The Government is also entitled to take retroactive measures that may apply as of 12 March 2020.

With regard to public contracts, article 11 of the Covid-19 Act allows the Government to adapt by ordinance "the rules for awarding, delays for payment, performance and termination, in particular those relating to contractual penalties, set in the public procurement code, as well as the provisions of public contracts having such a purpose".

On these grounds, the Government adopted Ordinance no. 2020-319 of 25 March 2020 on various measures for adapting the rules for the award, procedure or execution of contracts subject to the Public Procurement Code and public contracts not covered by it during the health crisis caused by the covid-19 epidemic (the " Ordinance on Public Procurement and Covid-19 "). This Ordinance is applicable until the end of the state of health emergency, extending by an additional two-month period.

This ordinance will provide legal grounds to several existing solutions, the statements made by the Government as well as the numerous press releases published by the various State departments, in particular the State Purchasing Department (the "SPD") and the Legal Affairs Department (the "LAJ").

巴黎法新社-1400法国人已经加入圣战组织或者打算这么做,总理ManuelValls周一说。
Five development concept of innovation, harmonization, green, openness and sharing
坦白地说,这部电影2017年可能筹备不好,但是以防万一我们还是把它归进来。这是拉斯洛.奈迈施的第二部电影,2016年早些时候他凭借《索尔的儿子》摘得奥斯卡最佳外语片。《日落》是一部关于成长的电影,背景设定在一战前夕的布达佩斯。

1- Public procurement rules during the health crisis

Effectively strengthening environmental protection

On the one hand, the need to respond almost immediately to certain requirements resulting from the health crisis is inconsistent with the duration of standard public procurement procedures provided for in the Public Procurement Code (the "PPC"). In a press release dated 18 March 2020, the LAJ thus specified that the exemption set by Article R. 2122-1 of the PPC, which allows a public authority to waive the rules for awarding contracts in the event of an "urgent emergency", should apply for the awarding of public contracts to satisfy the needs resulting from the health crisis (for more details, see our flash of 20 March[AD1] ).

Haub School of Business at Saint Joseph’s University in Pennsylvania is the only school ranked for the first time, in 98th place.
以下为2013全球权势女性榜的概要:
According to the 2016 Hurun IT Rich List released last Tuesday, the average wealth of the top 50 Chinese IT tycoons hit a record, surging 13% year-on-year to 26.9 billion yuan.
Type D personalities usually have a low self-esteem and a great fear of disapproval and this is the primary reason that prevents them from opening up to others.
紧随Fitbit和谷歌眼镜(Google Glass)之后,许多公司开始蜂拥进入这一市场,带来了许多装有感应器的臂章、服饰以及眼镜。这个领域现在炙手可热,但最早使用这些设备的人们似乎都在等待那个时刻,让他们不再显得特立独行。(你知道的,谷歌眼镜的粉丝们现在有了个专门的贬义称呼“Glasshole”。)
在英国,今年可能是大型咨询公司正式进入法律市场的一年吗?其他的“另类业务结构”——或者说按照“乐购法”(Tesco law)成立的律所——将通过提供固定费用服务、把业务外包给松散的律师网络,或者推出法律聊天机器人提供即时而实惠的建议,而终于立足消费者市场吗?为了普通公民的利益,得有人突破这个领域。
他们在培养核心球员,寻求合适的角色球员。他们可是湖人队啊,对他们而言,很有可能会有一到两个有实力的自由球员主动投怀送抱。
Roth, 60, is a professor at Harvard University in Boston. Shapley, 89, is a professor emeritus at University of California Los Angeles.
China's Booming Cyberstar Economy Might Hit $8.7b in 2016
香港房地产价格过去十年大幅上涨,但在去年9月见顶,那时中国经济引发的紧张占据了主导。
'How do I explain the fact that I got a GQ Man of the Year award and no women's magazines and no women's organisations have supported me?
Arriving at the stage, he said: "What an incredible honour, that meant a lot. Two years ago we found ourselves submerged deep in nature with all its complications and all the beauty that it gave us cinematically.

The public authority may also extend the period of validity of the bids submitted, provided that it has been requested to do so and that all candidates agreed to such extension (Conseil d'Etat, 24 June 2011, Commune de Bourgoin-Jallieu, no. 347889).

单词property 联想记忆:
They expect the heat to get much worse over coming decades, but already it is killing forests around the world, driving plants and animals to extinction, melting land ice and causing the seas to rise at an accelerating pace.
adj. 透视的
France continues to hold the position as Germany's second largest trading partner in 2016, according to data from DIHK.
1. Discipline them: Of course disciplining our children is a given in any home. But we need to ask ourselves if we are disciplining our children properly? Who

经理们在公司会管理等级制度上低于他们的人,但是优秀的经理也有方法管理他们的上级和代表团队的同事。很多时候这意味着有效的交流,管理期望和及时寻求帮助。
随着中国经济结构的演变,富豪榜单也在发生改变。
2013年排名:14
Lecent Ross枪击案已逮捕两人
1 October
In 2013, the total number of applicants who qualified for the national service exam reached a record 1.52 million. In 2014, the total number decreased for the first time in four years to 1.41 million, the People's Daily website said.
“…was snervous she almost fainted.”
Until now Thor has been the neglected child of the Marvel Cinematic Universe. Though some liked Kenneth Branagh’s first film featuring the god of thunder, Chris Hemsworth was arguably overshadowed by Tom Hiddleston’s preening popinjay of a villain, Loki. And the second film, the humourless Thor: The Dark World, is widely regarded as the worst film released by Marvel Studios to date. So to inject new life into this sagging franchise, Marvel brought in New Zealand comedy auteur Taiki Waititi to add some Kiwi quirk. This time Thor faces down the goddess of death, played by Cate Blanchett. Thor may have the hammer, but she has the attitude. Released November 1 in Serbia and Hungary, November 2 in Cambodia and Israel and November 3 in India and Canada. (Credit: Marvel Studios)
分析师们认为,这次新机发布将有助于苹果克服过去两年的增长问题。在像美国和欧洲这样的市场上,智能手机的拥有量已趋近饱和,很多客户不再频繁更换现有手机,推动更快收入增长的最佳途径就是提高单位价格,而不是单纯地依靠出货量。
While China remains the largest holder of American government securities, it cut down exposure to USD 1.25 trillion in October.
The emissions growth last year was a bit slower than the average growth rate of 2.5 percent over the past decade, and much of the dip was caused by an economic slowdown in China, which is the world's single largest source of emissions. It may take an additional year or two to know if China has turned a corner toward slower emissions growth, or if the runaway pace of recent years will resume.

We were forced to leave our comfort zone but were rewarded with unique experiences, says one graduate.
4.《欲望都市》掀起纸杯蛋糕热
镜头切换到《爱乐之城》的演员和剧组人员那里,他们高兴得抱成一团了,但大家可以听到比蒂好像在说:“应该是爱玛?斯通。”而唐纳薇回应道:“什么?”当《爱乐之城》剧组上台领奖时,可以听到旁边的舞台管理人员说:“哦……哦!天啊!他拿错信封了!”
The proposed amendment, which is expected to come into force on Jan 1, contains a clause stipulating extended maternity leave and other welfare for couples having children. These are expected to boost the willingness of some couples to have a second child. Many couples have expressed reluctance to have a second child because of the high costs of bringing-up two children and the prejudice they anticipate from employers.

As authorized by the Covid-19 Act, the Government enacted Ordinance no. 2020-305 of 25 March 2020 adapting the rules applicable before the administrative courts provides for the possibility for the interim relief judge to rule without a hearing on applications for interim relief. Article 7 of the same ordinance also provides for the administrative courts to schedule hearings by any electronic means of communication to hear the various parties to the proceedings.

'Increased production in the U.S. meant that spot prices weren't reacting quite as much as in previous geopolitical incidents,' Mr. Hansen said. There is so much supply that threats to it have less impact than previously, and 2014 will be 'the first year in a while when supply growth is going to outpace demand growth,' Mr. Hansen said.
尽管曾在8月份做出让人民币贬值的不了了之的尝试(此举震撼了全球市场,很快就被北京方面放弃),但9月份中国的贸易加权汇率同比上升8.5%,这意味着中国出口产品的竞争力有所减弱。
6.Put people first
Caveat Lector! Ten Predictions for 2010
Am I tempting fate by wondering if the Lakers end up in this conversation within a couple weeks? They'd have to go on a truly epic slide to be bad enough to keep their draft pick at this rate (top-three protected to Philly) but I think the question is whether they should continue to build slowly around this core or flip one or two of the young dudes for a star.
Aoki-san is a pleasure to work withon storyboard. With Aoki-san on the team it feels like a sure thing. The visionof these animations will be perfect.
2016年上半年,《实验心理学》期刊刊登了一项研究,题为“绘画效应:帮你在无障碍回忆的过程中构筑可靠强大的记忆力”。虽然这篇文章的题目看起来有点长、有点复杂,但是它证明的观点其实很简单,即把单词画出来的记忆方式能够建立更为优质牢固的记忆。研究的主持人进行了一个简单任务实验,在实验中,一位参与者要求画出简单的单词,比如常见的水果,接着,他被要求回忆自己画的是些什么单词。另一些参与者被要求重复朗读给出的单词。
‘Jeopardy!’ This game show celebrated the 50th anniversary of its debut (broadcast on March 30, 1964), and proved it can still not only stump viewers but also surprise them. That’s not just because the host, Alex Trebek, briefly regrew a mustache after 13 clean-shaven years, but also because some contestants showed they could still rile an audience. This year, it was Arthur Chu, who introduced a blitzkrieg style of gamesmanship that provoked a cyber hate-fest. His strategy was thrilling and certainly effective: he came in second in the Tournament of Champions. (Ben Ingram, the nice guy, finished first.)
根据北京市统计局发布的一份报告显示,2015年北京市社会消费品零售总额突破万亿元,达到了10338亿元,同比增长7.3%。
GoldSeek.com的这个标题发出了红色警报。在评估另外20名专家跟踪的20种周期之后,它总结道:“很多周期表明股市的调整或崩溃已经临近……未雨绸缪是很重要的。在‘窗口’关闭之前,你仍有一些时间!”
从一开始,社交网络就被有效地隔离在互联网之外。比如,Facebook的海量内容通常不会显示在谷歌( Google )搜索结果之中。但是否非得是这种情形?比方说,Twitter搜索结果自动出现在一个标准的谷歌搜索显示页面,岂不是更方便?再比如,当你搜索Yelp时,为什么关于某家餐厅的最新Twitter消息没有显现出来呢?由于利益相悖,不同社交网络往往把各自的内容封锁在专利保护墙之内,但也有不少工具致力于创造性地弥合这道鸿沟。需要说明的是,本文作者的公司已经开发出了这样一种工具。
Among the major U.S. airlines, US Airways had the best holiday on-time performance, coming in fifth with 15.57 percent of its flights arriving late during Thanksgiving and Christmas. Meanwhile, American Airlines, with which US Airways plans to merge, was the fourth worst, with 19.7 percent of flights arriving late, according to FlightAware.
马自达获得了最佳轿车品牌的称号。汽车媒体一直很青睐马自达的表现,而如今的马自达汽车都在精致的内部设置和强大的驱动力上赢得了积极的反馈。上图的2016马自达第三代,在美国新闻小巧车排名中摘得桂冠,它的精准操控,强大加速度和高端室内布局,赢得了大多数汽车评论家称赞。
2016年最不智能的9种智能产品

2- The performance of public contracts during the health crisis

单词释义:
All held together with imported white stilton cheese, the flakes are interspersed on the pie with dollops of Ossetra caviar from the Caspian Sea as well as truffles and Fois Gras from France.
如果你很卖命的工作并且给公司创造了价值,你本应该得到酬谢。如果你的老板在两年之内没有给你涨薪水,去申请吧。如果老板不同意,还考虑什么,走吧。
英国国家卫生署去年公布的入院患者的数据显示,各种各样的营养性疾病和传染性疾病在过去十年来以惊人的速度增长着。

This is only the second Nobel Peace Prize to come to auction. This award marked the first time someone from Latin America received the honor. The 1936 recipient was Argentina's foreign minister, Carlos Saavedra Lamas.
The drama and the original game have a large fan base and enjoy great popularity in China, and even elsewhere in Asia.
Goldie Blox是一家玩具公司,使命是重新定义玩具商店中的“粉红走道”。在科学、技术、工程和数学(STEM)教育和职业领域,男性数量要大大多于女性,大部分女孩往往在八岁前就对这些领域失去了兴趣。Goldie Blox所设计的玩具则通过吸引女孩发展强大的口头及故事讲述能力的方式——同时仍提供机会来发展日后可转化成对工程学兴趣的技能——来鼓励和启发未来的工程师们。说到机会,一家玩具初创企业如何能在和一开始就统治着玩具行业的大公司的抗衡中脱颖而出呢?Goldie Blox走出了明智的一步:最近,该公司发布了一段视频,采用了Beastie Boys的歌曲《女孩们》(Girls)做背景音乐,该视频得到了病毒式传播。尽管这段视频最终被撤下,但Goldie Blox在提高公众对让更多女性和女孩对STEM产生兴趣——以及对Goldie Blox玩具——的认知上,做了一份相当不错的工作。
注册营养师艾利克斯?图鲁夫称:“糖屑中含有糖分,而金片与此不同,它不含碳水化合物、脂肪或蛋白质,所以不能提供热量,没有味道,主要用于装饰。”
4.比赛期间不要讲话叽歪,等到中场休息或是比赛结束时再说话。
Leatrice Eiseman, the executive director of the Pantone Color Institute, said the joining of the two colors reflected “a soothing sense of order and peace” — presumably an attractive thing to incorporate into a product at a time of insecurity and global turbulence. It also implies that there is no line between “us” and “them.”
With the right tools in place, you’ll find yourself more productive and efficient.

这场比赛的糟糕表现是本赛季截止现在科比打的最差的一场,但是坦白来说,这与之前的比赛并没有太大差别。在他的第二十个NBA赛季,37岁的科比的发挥已经和他的年龄相符了。
但是即使在一些糟糕的经济环境下,一些岗位并不是值得一做的。当你在决定是否要放弃的时候,你是不是应该寻找一些迹象呢?这里有10种信号告诉你是否该找一份新的工作呢:
5.生物医学工程师
旅友们,注意啦!尽管你可能还没制定好旅行计划,但“2014年最佳旅游目的地榜单”已经新鲜出炉了。近日,著名旅行指南出版商孤独星球出版社发布了“2014最佳旅游”排行榜。下面我们就从排名前十的国家中挑选出一些目的地让你先睹为快。
此外,他还刷新了他职业新高的助攻数、2分球命中率(63%),还有同样为职业生涯最高的78.5%的罚球命中率。而且,他这赛季的篮板数比职业生涯平均篮板数也多了0.4个。总而言之,詹姆斯本赛季在除得分以外,各项数据都是堪称亮眼。
不过另一个因素也影响着最新一集《007》的计划,主演“詹姆斯-邦德”丹尼尔-克雷格全心投入于演出《千禧年三部曲》,而其中的《龙文身的女孩》正在紧张拍摄中。而目前电影公司也没有遴选新一任007的打算,若果丹尼尔三度出演这一角色,电影至少得等到2014年才能上映。
《行动代号:猿人》

May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year!

2010年的头号热门搜索问题是“如何打领带”,其次是“如何减肥”、“如何接吻”以及“如何写简历”。

2018年它们会拿出更多创造力,包括在非现金效益上的创造力。例如,美国银行(Bank of America)刚刚引入了一项新计划,让全球银行业务和市场部门的员工休至多6周的长假。该计划是有条件的:员工必须在该行工作至少10年,每5年可以申请一次长假,最多享受3次。但根据英国《金融时报》看到的一份内部备忘录,首席运营官汤姆蒙塔格(Tom Montag)鼓励符合条件的员工考虑该计划。
网上零售对北京市社会消费品零售额的贡献率达到82.6%。网上零售也促使一些传统商店开展线上销售,北京77家老字号中的13家开展了网上零售业务,商品涉及小吃、鞋等。

 

"We are quite interested in looking at China's efforts and experience in combating corruption. It's a problem we are faced with in South Africa, and one we are tackling with a lot of vigor.Recently, the South African government introduced new measures to combat corruption. This is interesting, because it was immediately after a visit by our minister for public services, who met with the minister here who is responsible for anti-corruption measures.So this is one of the examples of the usefulness of this interaction between our leadership and the leadership of the People's Republic of China."

Despite being the most heavily nominated stars of the evening, Taylor - who did not attend the event - was overshadowed by 19-year-old singer Shawn who cleaned up at the awards show.

A report from the ministry showed that employers recruited 5.2 million workers through public employment service agencies in the first quarter, dropping 229,000, or 4.5 percent, from the previous year.
But a friend saw a TV report about it and contacted the sorting office. Mr Siddeeq, 74, says he is still eager to read it, despite now being divorced。
坚持一个中国的政策,这是中美关系的政治基础,不是风云变幻能够动摇的,也动摇不得。有了这样一个政治基础,中美合作的前景是广阔的。
?大雪已经降落在西弗吉尼亚州,在韦伯斯特斯普林斯雪的厚度达到17英寸。国家气象局警告说更多的雪还在路上。

Developer: Remedy Entertainment, Microsoft Studios
Accepting the award, he enthused: 'First off, I want to start off by saying that I'm not really sure how I got this because I've had my album out a few years, but I've got one coming,' before thanking his fans and MTV. Elsewhere, Kendrick Lamar was presented with Best Video, though the rapper was unable to attend the event, instead thanking fans via a video link.

飓风厄玛在美国和全球的搜索排名图表中都位居前列,马特·劳拉成为在美国和世界搜索中人物搜索的第一名。这里是美国和全球排名前十的顺序表:
10. “移动珠宝”(Run the Jewels),《移动珠宝2》,Mass Appeal。说到迫切和讥讽,杀手麦克(Killer Mike)和EL-P都是地下说唱界不同圈子里的资深人士了,他们组成的“移动珠宝”在第二张专辑里找到了坚实的互相吸引。他们的说唱强大有力,关注点狂热喧闹,专辑抨击没有让任何人摆脱困境的权力结构。
IT/communications/electronics/Internet offer new graduates the highest pay at 4,867 yuan a month on average, but that's down 826 yuan from last year's level. Finance and transport/logistics/warehousing come second, offering average monthly salaries of 4,692 and 4,457 yuan respectively.

3. Smart laundry peg
These rankings use a different methodology from the overall ranking based on academic research performance in each specific subject.
肯尼迪中心为她的善举给她颁发了希望的波澜奖(the Ripple of Hope Award),泰勒也成为此奖项的最年轻获得者。
Alfonso Cuaron won best director for the space odyssey 'Gravity,' a world-wide hit and critical favorite. The film will likely join 'American Hustle' and '12 Years a Slave' as an Oscar front-runner on Thursday, when Academy Awards nominations are announced. (The academy honors technical categories that the Globes don't.)
vt. 鼓励,促进,支持

It's real easy for us to sit up here and tell teams that they need to go out there and lose a bunch of games. We're not the ones on the hook for ticket sales and advertisers.
这名官员称,米特卜王子已于11月28日获释。米特卜王子在11月初以前一直掌管着颇有实权的国民警卫队。至少还有三名嫌疑犯也完成了和解协议。
But now she's using her storybook looks for good, dressing up as the character to entertain children and cheer-up cancer patients.
Best Companies rank: 1
近日,英国《金融时报》披露了中国北方很多地区例行公布的关于国内生产总值(GDP)的虚假数据。在那些地区,可靠的替代证据表明,地方政府“抹平”了经济增长数字。他们人为地推高了2012年至2016年期间的增长数字,掩盖了真实的低迷期,去年又掩盖了真正的复苏。
别让自己工作得太舒服

The company realised that "it was all a mistake and that he did it without thinking," a Google spokeswoman said last Wednesday.
While Jaws's story is extremely unrealistic, it was based on a real series of deaths attributed to a single shark in 1916. In what has been dubbed the "most unique set of shark attacks that ever have occurred," the Jersey Shore saw four people die from shark bites over the course of two weeks. The offending shark was reportedly caught with body parts still in its digestive tract, although leading scientists still aren't sure what drove it to attack so many people.
“It’s na瘀攀 not to recognize we’re at a pretty serious moment,” said Anthony Crichton-Stuart, director of the London dealer Agnew’s. “There has been a massive taste shift. But when a good old master does come up at auction and it is priced correctly, you do get some excitement.”
The computer is a very powerful machine built with ARM processors, the kind low-power processors that run smartphones and tablets. These servers allow more computing power o be packed into a smaller space. And that has big implications for building green-but-powerful data centers."I think of myself as an entrepreneur besides just being an electrical engineer. I believe what I'm doing can have a major effective on the world," Sohmers said.He dropped out of high school to join Peter Thiel's controversial startup accelerator, the 20 Under 20 Thiel Fellowship. Thiel, the former PayPal CEO and famous Silicon Valley venture capitalist known for his early investment in Facebook, is a libertarian who has often spoken out about the absurd cost of college these days.So in 2011, he started a program that encourages kids to start companies instead of going to college. It gives them $100,000 in seed money and access to some of the Valley's greatest technologists as mentors.Sohmers is an electrical engineering prodigy who at age 13 started working at the research lab at MIT. That's where he met his co-founder and CTO, Keville, he said.
2017年,全球黄金的产量从上一年的3263吨上升至3268.7吨。这是自2008年以来的最小涨幅。2008年金融危机期间,黄金开采量下降了逾2%。
周二在西弗吉尼亚州的贝灵顿一个人在雪地里行走。星期二飓风桑迪使得西弗吉尼亚州的部分地区被超过一英尺的雪所覆盖。
有了这个支架,吊床随处都能搭。可以搭在水上、雪上、公路上。
silicon
That calm can sometimes be taken for a lack of the urgency that is vital in the fast-moving tech industry. Many were disappointed that Apple Watch was not made available to buy this year. But analysts say Apple’s approach of waiting until it has perfected a product usually leads to stronger long-term performance. Samsung, whose smartphone sales have suffered this year, is on its sixth-generation smartwatch, but has still not found a real hit.
今年的排行榜包括90个管理学硕士项目,创历来最高纪录,多于2015年的80个。
10月份的PPI环比上涨了0.7%,高于9月份0.5%的环比涨幅。

The surviving cat, since named Trooper, has recovered and found a new home.
Against: To some extent it's divided American audiences, perhaps damaging its hopes of winning best film.

新年来临,祝新年快乐,愿你时时刻刻幸福欢乐!
在苹果今年6月举行的全球开发者大会(Worldwide Developer Conference)上,库克被应用开发者团团围住,要求与他自拍合影。到了10月的iPad发布会,他甚至自己讲起了笑话。他还是一贯的着装,简单朴实:黑衬衫,牛仔裤,衬衫下摆散着。他说,Apple Watch得到了“深谙时尚与风格——比我还懂的人”的热烈好评,一边说,一边心照不宣地指着轻声发笑的观众。
本届电影节最大新闻与电影无关,而是关于鞋子。据《银幕日报》报道,上周二(5月19日),数名女性在去参加托德?海因斯(Todd Haynes)执导的《卡罗尔》(Carol)首映红毯时,因穿着装饰有莱茵石的平底鞋,而被工作人员以不符合规定为由拒之门外。报道一出,社交媒体上义愤填膺。戛纳新闻办公室仓促应对,称该报道断章取义:“这么多年来,电影节的规则都没有变过(参加电影节放映会,男士着无尾半正式晚礼服,女士穿正式礼服。)而对女性高跟鞋的跟高没有特定的要求,同样对男性的亦无特殊要求。”因此,为了确保遵守规则,男女主持会被提醒记住这些规则。好了,这下清楚了,媒体放映场没有任何着装要求:着装邋遢的记者们可穿着人字拖与运动鞋随意踏上皇宫广场(Palais)的阶梯。
两次发生在洛杉矶的反抗时间之旅。两次对女人之间时而棘手的团结的赞颂。四位演员的精彩表演,来自吉塔娜·基基·罗德里格斯(Kitana Kiki Rodriguez)、米娅·泰勒(Mya Taylor)、茱莉亚·加纳,以及了不起的莉莉·汤姆林。《与外婆同行》是制片公司资深导演的作品,《橘色》是用iPhone手机拍摄。任何哀悼电影已死的人,都应该闭上嘴巴,看看这两部影片。
精准扶贫脱贫
To make a long story short, the Seppenwolde group went bankrupt shortly after Christmas of 1772. The disaster was a top story in Dutch newspapers. It ruined some of Amsterdam’s merchants and bankers. To prevent a general credit collapse, the city of Amsterdam stepped in temporarily as a lender of last resort. Sound familiar?
希拉里的回应则迎来了掌声:"我认为我是个女权主义者,因为我相信在我们经济和社会的方方面面,女性都应该获得跟男性同样的权利,不管是在我们国内,还是在整个世界上。你们知道,我在公共生活中将大量精力投入到了为女性倡权上,通过法律、规定、文化等途径做一切力所能及的事情,改变依旧存在的、让女性退缩的那些成见。"

中国国家旅游局周五发出通知,确认了最近几个月中国游客因所持旅游文件不完整而被拒进入韩国济州岛的报道。该机构提醒中国公民“慎重选择旅游目的地”。
consult
7.别问警察怎样去伦敦西区最快,也别问他如何使用牡蛎交通卡。他也很想帮你,不过他是从西米德兰兹郡来的。
Consoles: Xbox One
"过去,大熊猫很难进行圈养,但是经过成都熊猫基地和世界各地许多动物园的通力合作,人类已经攻克了这个难题。目前世界上已经有了将近400只人工大熊猫。" 马文如是说。
But national and racial identity were often conflated for the white majority. That identity felt to many white people like one of the most important pillars holding up their world — and now it seems under threat.

Last year, Islamic State militants seized 49 Turkish hostages from Turkey's consulate in Mosul and held them for more than three months before releasing the group. Those hostages included diplomats, soldiers and children.
Peer review is an evaluation of work by one or more people of similar competence to those who produce the work, which helps validate research.
Qube会提醒你注意垃圾回收,在垃圾最后被倒出来的时候进行监控,并告诉你更换空气清新剂。但这些人们通常可以通过嗅觉和其他感觉器官来判断。现在有一个300美元的“优雅”不锈钢,会不断用讨人厌的移动警报提醒你。
Investigators have arrested one youth and one 18-year-old in connection to the July 9th shooting death, which occurred inside a Jamestown Cres. home.

怎样减肥?
专业一点

champion
Floodwaters surround homes near the Mantoloking Bridge the morning after Sandy hit Mantoloking, New Jersey.
一家非官方机构出具的中国制造业衡量指标在11月下降,表明国有企业的业务增长并未扩展到规模较小和私营的工厂。

China’s foreign exchange reserves posted their third-largest monthly decline on record last month, central bank data showed yesterday, renewing worries about capital outflows after reserves had appeared to stabilise.
The average price for new residential buildings rose 12.3 per cent in October year on year, according to a weighted average from Reuters based on data from the National Bureau of Statistics.
revision
The reason for its high valuation is based on the fact that it was the first time China Post released stamps featuring the Chinese Zodiac since the establishment of the People's Republic of China in 1949.
1.哥吃的不是面,是寂寞。

['?d?m?nt]
教育行业基本上还未受到在线服务交付的影响——但可能会在2018年经历戏剧性的变化。

Ordinance No. 2020-306 of 25 March 2020 relating to the extension of time limits during the health emergency period and the adaptation of procedures during the same period (the "Ordinance on Deadlines and Covid-19").  This Ordinance shall apply to all deadlines and measures expiring between 12 March 2020 and the expiry of a period of one month from the date of termination of the state of public health emergency. The starting point of all deadlines is postponed to the date of the end of the state of health emergency and the deadline to act is set at two months. Finally, all the deadlines applicable for the administration to reach a decision are suspended for the duration of the state of health emergency.

公司:撒马源公司
n. 监督,管理
The memes included jokes about pedophilia, child abuse, sexual assault, and the Holocaust.
However, you know when your cycles are over when the washer and dryer stop making noise. And you know when the weather is ugly by simply looking outside, or checking your weather app. Therefore, the product is basically just another way hackers can get into your home.
Belize's proximity to Mexico and the Caribbean ensures the street-food scene, providing an abundance of budget meal options.
除了众多受过教育的劳动力可供选择,企业也被亚利桑那州的亲商监管环境所吸引,在莫卡特斯中心(Mercatus Center)发布的美国50个州商业自由度排行榜上,亚利桑那州排名第13位。这项研究援引亚利桑那州的劳动权利法、责任法和土地征用权改革作为有利条件。
According to the financial data provider Wind Information Co Ltd, listed companies in China's A-share market earned 2.47 trillion yuan in profits last year. Of those listed companies, 2000 plan to pay out 700 billion yuan to their shareholders.

It’s no surprise that credit is “pro-cyclical.” When asset prices are booming, optimistic lenders tend to make more loans and often feed the euphoria. When markets sink, lenders rein in risk and sometimes make the downturn worse.
土豆网上有关于这个的记录电影,还有11集中英对照的片子,有兴趣的亲可以找来看看。
我们对已经达成或者希望达成的一些区域贸易安排一直持开放态度,也乐见其成。只要是有利于贸易自由化的,我们都会去参与、去推进。
金发女郎乐队《花粉传播者》
After China hawk Steve Bannon’s exit there was a temptation to proclaim the death of the Trump White House’s economic nationalism. But that ignored the presence of Donald Trump, who is instinctually a protectionist. He wants “tariffs” rather than deals when it comes to China, as we’ve learned in recent days. He also sees cracking down on China as key to keeping his “America First” promise to his base.
2014年,世界杯在1978年以后又重新回到南美的怀抱,当时,马里奥·肯佩斯(Mario Kempes)带领阿根廷队战胜了荷兰队,保持着南美球队在南美洲大陆上举行的世界杯中赢得冠军的记录。那么,2014年会有所不同吗?包括卫冕冠军西班牙队在内的欧洲诸强能够实现那些在过去的比赛中的欧洲球队未能做到的吗?抑或,有其他任何大陆能够有实力挑战强大的南美球队吗?

2014年在职高管100强课程排行榜冠军是由法国巴黎高等商学院(HEC Paris)、伦敦政治经济学院(LSE)和纽约大学斯特恩商学院(Stern School of Business at New York University)三家合办的Trium课程。排行榜前5位继续由洲际EMBA课程把持。
We learned that we could see a source of ripples in space-time.
pandemic
Or, this year, to be women with a story to tell about abuse, sexual or otherwise — a couple of whom shared #MeToo moments in our pages. Carlotta Gall told the story of Henda Ayari, a French citizen of North African heritage and anti-Salafist activist who accused a prominent Oxford professor of raping her.

“如果贷款机构在市场繁荣时过于乐观,而在市场下行时过于悲观,这或许是当局设定保守的资本金要求的一个最好理由,”他说。“加大折幅可能会抑制最初的涨幅,但当市场转向,它们也能抑制随后的跌幅。”
China is trying to attract more students with an international background because of the country's involvement in global cooperation, said Miao Lü, secretary general of the Center for China and Globalization.