British vs American: the ultimate language battle. The same, but different. But how different after all? Bernard Shaw, Irish playwright and political activist, famously said that The United States and Great Britain are “two countries divided by a common language”. Still, Brits and Americans always had this ongoing “fight” about “which English is best?” or “who speaks proper English?”. This is, of course, a joke (or is it? hehe). After all, British English and American English are not entirely different languages.
As someone speaking British English you’ll probably have (close to) no problem understanding American English and vice versa. But there are indeed rather important questions about the existing differences between the two “languages”. How did the same language develop in such a different way? Why do we spell some words differently? “Soccer”/“football”, “sweater”/“jumper”, “sneakers”/“trainers”, “eraser”/“rubber”, “mail/post” are just a few of the troubling duos that first come to mind.
Before we go on… you’ve just realized, didn’t you? The “sweater weather” is actually the “jumper weather” or the “pullover weather” in the UK. Oh my God, this can’t be right, is it?
The English language in the Americas
Before diving into the most important differences between British English and American English, let’s put some historical context around the matter.
As you probably already know, the English language was first introduced to the Americas in the 16th and 17th centuries by the British colonists. Over the next 400 years, the English used in the region we now know as the United States welcomed some changes. However, these were not standardized until 1828 when Noah Webster published the first American dictionary. Allegedly, he changed the spelling of some words to make American English different from British English as a way of showing cultural independence.
Truck wars: Awards aside, Ford’s aluminum pickup is hard to build and slow to sell, leaving an opening for Ram’s fast-rising 1500 while Nissan tries to forget the failure of its first full-size truck when it launches the second-generation Titan with the biggest of big rig styling. The industry’s biggest secret is revealed by veteran executive John Krafcik in Automotive News: In the
In July, a video of a couple having sex in the fitting room of a Uniqlo clothing store in Beijing took the Internet in China by storm. Some commenters speculated that it was a publicity stunt by the retailer, which denied the claim. Several people were detained on suspicion of uploading and distributing the video.
Be prepared to save his life on numerous occasions.
200911/88512.shtmlDuring NATO’s 1999 air war over Yugoslavia the Atlantic alliance struck hundreds of targets over Serbia and Kosovo. Most were uncontroversial: air-defense sites army headquarters and other military targets. The destruction of one target in particular however set off a wave of anti-Western—and anti-American in particular—protests half a world away. That target was the Chinese embassy in Belgrade.
British vs American: most common vocabulary differences
In an industry enthralled to rehashed stories that strike a familiar chord with audiences, give Pixar credit for often trying something new and pushing their viewers into uncharted territories. Coco, directed by Toy Story 3’s Lee Unkrich, has a visual look based around Mexico’s Dia de los Muertos (Day of the Dead). It’s about a young boy named Miguel who idolises legendary guitar player Ernesto de la Cruz and wants to learn how to play as well as he could. So he goes on a transformative odyssey of self-discovery into the realm of the dead to find his long-deceased idol and learn some lessons about the nature of creativity and originality. Whether it can reach the heights of Pixar’s 2015 masterpiece Inside Out remains to be seen, but Coco should surely be a feast for the eyes. Released November 15 in France, November 22 in the US, Croatia and the Philippines, and November 30 in Israel. (Credit: Disney-Pixar)
For now, D'Aloisio isn't touching the money. 'I'm too young to appreciate the value of it,' he insists. 'I don't have a mortgage, I'm 17. To me, a hundred pounds is a lot. Take that as a benchmark.' Though he's not allowed to comment on Summly's sale price, when pressed he allows that he might one day like to deploy his newfound riches as an angel investor. No one around him seems to think there's a danger that the money will ruin him or that he'll be tempted to spend the rest of his life dissipating on a beach. 'He's pretty well grounded. You wouldn't believe how frugal he is,' says Diane. 'He's got a great engine,' says Lou. 'He won't stop at this.'
And that’s not everything. There’s actually a very interesting story behind the use of “football” and “soccer”. Although the term “soccer” was born in Britain some 200 years ago, Americans began using it to distinguish European football from American football. Then, in the ‘80, Brits began using “soccer” less and less because it had become too “American”.
|British English||American English|
Spellings differences: is it “colour” or “color”?
That’s simple! “Colour” is the British spelling and “color” is the American spelling. Always remember that, when it comes to spelling, American English uses a simplified version. The explanation goes back to 1828 when Noah Webster wrote the first American dictionary – An American Dictionary of the English Language. Webster said he chose alternative spellings that were already in use in the United States “on such grounds as simplicity, analogy or etymology”.
|British English||American English|
|-ise (familiarise, recognise)||-ize (familiarize, recognize)|
|-ou (colour, humour)||-o (color, humor)|
|-re (metre, theatre)||-re (meter, theater)|
|-l- (skilful, fulfil)||-ll- (skillfull, fulfill)|
|-oe-/-ae- (oestrogen, encyclopaedia)||-e- (estrogen, encyclopedia)|
|-ence (offence, pretence)||-ense (offense, pretense)|
|-ogue (analogue, catalogue)||-og (analog, catalog)|
|-ell- (cancelled, marvellous)||-el- (canceled, marvelous)|
|-y- (tyre)||-i- (tire)|
We took further steps to implement the Internet Plus action plan and the national big data strategy.
The biggest brands outperform financial markets, according to BrandZ, which says this illustrates their financial power and value to shareholders.
May the bright and festive glow of New Year candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying New Year that is happy in every way.
在上榜的90所欧洲商学院中，法国的欧洲工商管理学院(Insead)在全日制MBA课程和EMBA课程方面居首，瑞士圣加伦大学(St Gallen)的管理硕士课程排名第一。西班牙Iese商学院(Iese Business School)和瑞士洛桑国际管理发展学院(IMD)分别在定制和开放注册高管教育课程上夺魁。
"An institution's global outlook is one of the key markers of a prestigious university. The top institutions hire faculty from all over the world, attract students from a global market of top talent and collaborate with leading departments wherever they happen to be based." said Phil Baty, editor of Times Higher Education World University Rankings.
The gig economy
There is still tremendous untapped potential in China-Russia economic and trade ties and the two economies are highly complementary. The goals set for the two-way trade can be achieved.
由于州政府和市政府试图打击不法的旅馆经营者，明年可能会出台一项规定。而与此同时，房产租赁网站Airbnb将游说政府改变法规。“你会看到，规范这一市场的要求会变得更加迫切。”代表租户的律师塞缪尔·J·希莫尔斯泰因(Samuel J. Himmelstein)说。
Thus, while “The band is playing” in the US, in the UK “The band are playing”. Likewise, if I’m in the US, “My is winning”. But if I’m in the UK, “My team are winning”.
Learned or learnt?
Learned and learnt are both correct past participle and past tense forms of the verb “to learn”. Easily overlooked in speech, but much more obvious in writing, this subtle difference addresses verbs.
Many verbs that are irregular in the past tense in British English (dreamt, burnt, learnt), have been made regular in American English (dreamed, burned, learned).
Got or gotten?
China saw its population grow last year, along with an improved male-female ratio and the level of education, according to a survey from the National Bureau of Statistics that was released on last Wednesday.
A report on entrepreneurship among Chinese college students published by Renmin University of China revealed an inverse proportion between the level of students' academic degrees and their intentions to start their own businesses.
INDOORS: The two-story stucco contemporary was built in 2005. The interior is an airy open space; white walls contrast with red tile floors. Walls of sliding glass doors face live oaks and marshland on the Wilmington River.
British English: get – got – got
American English: get – got – gotten
Productivity is the name of the game for entrepreneurs. The good news is that there are thousands of amazing software applications out there, designed to make your life easier. The bad news is that you don’t have time to try thousands of software applications. Which ones are worth your time?
英国剑桥大学Judge商学院(Judge Business School)排名上升速度最快，今年上升19位，名列第29位，这得益于其在高管MBA排名中的出色表现（该学院今年首次参与此项排名）。华威商学院(Warwick Business School)重返榜单前20名（位列第19），该校去年未参加管理硕士排名。
Thus, in Britain, you’ll say “I’ve been to the supermarket” and in the US you’ll say “I went to the supermarket”.
Its selection of Mr Trump neither accords with the votes cast in the election nor reflects judgment of the candidate’s merits, as desired by Alexander Hamilton.
Other grammar differences
A fascinating study from researchers at the University of North Florida reveals that running barefoot may actually improve your memory more than running with shoes. While most memory studies seem to take place in a laboratory or room where everyone sits at a table, this experiment definitely introduced an interesting idea to the search for a better memory. The experiment focused on something called "working memory," which is the human ability to process information and recall details throughout life. The scientists published the results of their study in "Perceptual and Motor Skills," and found that running barefoot resulted in a not-insignificant memory boost when compared with memory performance after running with shoes. The researchers found that tossing your shoes off and running for about 16 minutes at a comfortable pace could result in a 16% improvement in working memory performance.
Mark Zuckerberg, CEO of Facebook Inc, said at the forum that "Artificial intelligence will understand senses, such as vision and hearing, and grasp language better than human beings over the next five to 10 years."
British accent vs American accent
Trium jumped three places to overtake the joint programme taught by Kellogg School of Management near Chicago and Hong Kong University of Science and Technology, which had been top of the ranking for five years. It is the first time Trium has headed the ranking and it is only the fourth programme to do so in 14 years.
American accent is rhotic and Americans pronounce their “R’s” loud and clear. On the other hand, the British accent is non-rhotic and Brits usually replace their “R’s” with “H’s”. Thus, words like “water” or “card” will be pronounced wa-tuh or caahd.
British vs American: which one should you learn and use?
Employment is crucial to ensuring people’s well-being. We will focus our efforts on facilitating employment to see that through their hard work, people can create wealth and realize their full potential.
Although Downey has a few movies coming out next year, they’re much smaller than his superhero films. He won’t see another huge payday until 2015 when Avengers: Age of Ultron hits theaters.
The most important thing you should remember is to be consistent. Once you’ll decide to go with British English, go with British all the way through. Avoid mixing them up. And work hard on your desired English pronunciation.
今年27岁的黑人安娜（Ana Beatriz Ferreira）是里约的一名看车员，她说：“门票那么贵，当然只有白人才买得起，进去看球怎么可能轮到我？”
In the meantime, here’s a fun song that’s been written by one of my readers, Libby Russell that all football widows will identify with. Enjoy! Thank you for sharing, Libby. It’s brilliant!
We haven’t discussed at all about the funnier brother of these two variants: Australian English. If you want to learn some of its funniest slang, check out 87 Australian slang terms to help you speak like a true Aussie.
Brush up your English in just 10 minutes a day
Do you want to speak English like a true American? Or maybe you dream of acquiring the classy British accent? With Mondly you can train for both.
It can be really tricky to master the desired English accent if you don’t actively practice speaking with native people. But with Mondly you’ll have access to a unique, fast and highly efficient learning method that allows you to learn British English or American English naturally with practical topics, authentic conversations and bite-sized Daily Lessons.
An independent gauge of China’s manufacturing sector edged lower in November, suggesting an uptick in activity at state-run companies did not extend to smaller and privately-owned factories.