HTTP/1.0 200 OK Cache-Control: private, must-revalidate Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Date: Sat, 05 Dec 2020 03:29:53 GMT Expires: -1 Pragma: no-cache ca88亚洲城棋牌游戏网站

¡Encuentra la diferencia! Inglés británico vs. inglés americano

Aprender idiomas marzo 24, 2020

¿Sabías que inglés lo hablan unos 1500 millones de personas en todo el mundo? ¡Eso equivale a un 20 % de la población mundial! Unos 370 millones de personas hablan inglés como primer idioma, pero su forma de hacerlo cambia de una zona a otra. Las variedades que se hablan en Australia, Sudáfrica, Reino Unido, Canadá o Estados Unidos —por nombrar solo algunos de los países en los que el inglés es idioma oficial— son ligeramente diferentes, pero mutuamente inteligibles.Las dos variedades más conocidas son el inglés británico y el inglés americano. Si eres una de las mil millones de personas que están estudiando inglés o estás pensando en aprender el idioma más hablado del mundo, puede que te estés preguntando en qué se diferencian. ¡Pues en muy poco! Los británicos y los estadounidenses se entienden perfectamente entre sí, pero, para ponértelo más fácil, hemos preparado una guía con las diferencias principales entre el inglés británico y el inglés americano.

北京朝阳区房管局:暂停我爱我家、中天置业朝阳区网签资格

A New York City restaurant is taking a stab at creating the most decadent pizza on the market with a pie topped in gold flakes, foie gras and even truffles.
30岁的阿什莉·格林汉姆是首位跻身收入榜单的大码模特,她通过自己的内衣和泳衣品牌代言合同赚得550万美元,排在榜单的第十位。
约翰奥瑟兹(John Authers)
She’s No. 1: Chancellor Merkel has made the list eight times out of the past ten years — seven times as No. 1.
这将需要多长时间?比特币要成为被广泛采用的货币以及新应用的协议,将在多大程度上面临主流消费者缺乏了解的障碍?亚当o卢德温表示,人们在欣赏比特币时无需理解该技术的工作原理。卢德温说:“它有些类似早期的互联网。人们实际上完全不懂其工作原理,但他们也不需要懂,他们对此也不关心。他们只知道自己打开电脑就能查看电子邮件。”
4. Jennifer Aniston - $21 million
这部安静而又激烈的以色列电影最后呈现为一部心理惊悚剧。一个热爱诗歌的教师发现自己的一个年轻学生是文学申通,她采取日益极端的措施,在这个冷漠的世界上保护他的天分。随着故事展开,显然,拉皮德想对这个在权力与拜金的祭坛上牺牲灵性价值和文化遗产的社会进行一番隐秘而激烈的批判。
我的杂物是不是太多了?拥有太多的物品最终会给你带来压力。分清楚你肯定需要和你可以丢弃的物品。
自从该调查首次面世以来,香港已经连续第七年高居榜首了。
"Overall this ranking of Asia's best 300 universities proves what a dynamic, diverse and competitive higher education region the continent is becoming -- and China is a key part of that development," said Baty.
10月,政府宣布准备终结数十年之久的“独生子女政策”。此项政策限制了已婚夫妇的孩子人数。新规定要到明年才会生效。

Vocabulario

Hoy en día, aunque la mayoría del vocabulario sea exactamente el mismo, algunas palabras frecuentes difieren. Los británicos llaman trainers a las zapatillas de deporte, mientras que, en Estados Unidos, son sneakers. Los estadounidenses se van de vacation, mientras que los británicos se toman un holiday. Los británicos acompañan el té de un biscuit, pero los estadounidenses lo hacen con una cookie. Si pides chips en el Reino Unido, te darán patatas fritas gruesas recién hechas; si lo haces en Estados Unidos, te darán una bolsa de lo que los británicos llaman crisps. Cuando refresca, los estadounidenses se ponen un sweater, pero los británicos se abrigan con un jumper. Hoy en día, dada la popularidad de las series y la música estadounidenses, y con la globalización de la cultura americana, los británicos están asimilando cada vez más el vocabulario de dicho país y se usa indiferentemente. Por ejemplo, decir ‘want to catch a movie?’ se ha vuelto tan habitual en el Reino Unido como ‘want to see a film?’. Lo mismo pasa al revés; no te pierdas el blog de Ben Yagoda, catedrático de lengua inglesa, en el que hace una selección de ejemplos de vocablos británicos que se están haciendo populares en el Reino Unido.

Ortografía

Algunas palabras se escriben de manera diferente en inglés británico y americano. Esto es así porque la ortografía se estandarizó en los siglos XVII y XVIII, sobre todo tras la publicación de diccionario A Dictionary of the English Language, de Samuel Johnson, en 1755. La ortografía de Estados Unidos fue simplificándose gradualmente, y la nueva forma de escribir se estandarizó en A Compendious Dictionary of the English Language, de Noah Webster, publicado en 1806. Por ejemplo, las palabras que terminan en -our en inglés británico, pasaron a escribirse -or en inglés americano. Así, colour se escribe color en Estados Unidos, neighbour se escribe neighbor, etc. Otra diferencia son las palabras acabadas en -ise en inglés británico, que se convirtieron en -ize en Estados Unidos, como realise/realize, recognise/recognize, etc.

Acento

Además del vocabulario, hay otro aspecto en el que el inglés británico se diferencia de su primo americano. Una de las particularidades del inglés británico es la enorme variedad de acentos que hay, sobre todo teniendo en cuenta que el país es relativamente pequeño. El que se suele llamar the Queen’s English —seguro que lo has oído si te gusta la serie The Crown— es solo uno de ellos. Como el inglés fue evolucionando a lo largo de más de 1500 años por todo el Reino Unido, hay diferencias de pronunciación entre lugares que se encuentran relativamente cerca. En Mánchester, por ejemplo, no se habla igual que en Liverpool, aunque las ciudades estén a solo 50 kilómetros de distancia. En Norteamérica, los acentos son bastante más homogéneos, y suele ser difícil saber de dónde es alguien solo por su acento, aunque las diferencias principales son entre el los acentos del norte, del interior y del sur.

¿Cuál te conviene más?

To Craig Bennett, Abigail Baird, Michael Miller, and George Wolford for demonstrating that brain researchers, using a combination of complicated equipment and simple statistics, can find meaningful brain activity anywhere, even in a dead fish.
"People can be unhappy for many reasons -- from poverty to unemployment to family breakdown to physical illness," the report said. "But in any particular society, chronic mental illness is a highly influential cause of misery. If we want a happier world, we need a completely new deal on mental health."
2.Batman vs Superman: Dawn of Justice
IFAD的政策顾问、这篇报告的作者佩德罗·德·瓦斯孔塞卢斯称:“这确实是一个全球性的现象,由于缺乏机会,人们不得不背井离乡,出门打工养活家人。”
Format: Classes meet every other week from Friday through Sunday in Evanston, IL, or once a month from Thursday afternoon through Sunday noon in Miami, FL
"At a time when the world seems defined by division, storytellers bring us together as one," AFI president and CEO Bob Gazzale said Thursday in a statement. "AFI Awards is honored to celebrate this community of artists who challenge and inspire us, entertain and enlighten us - ultimately reminding us of our common heartbeat."
美国
最差运动员精神奖

Hurricane Harvey
With both the S&P 500 and Nasdaq returning over 14% while the Dow and MidCap 400 each kicking in close to 10%, you would assume that passive investors would have an awful lot to celebrate this year. And indeed, they would have, if it weren’t for those pesky overseas stocks that did nothing but drag on the performance of any diversified portfolio.
体育在热门趋势搜索排行中占据了优势地位,对2012欧洲杯和奥运门票感兴趣的人最多,排名超过了休斯顿和凯特王妃。

湖北将加强房地产市场调控 防范化解市场风险

Por Mary-Ann Gallagher

¿Qué opinas?